検索結果

検索キーワード:

[会議] - [発言する]

Eメールで確認してください。
Please confirm by email.

あなたの氏名、会社名、および役職名を私までお知らせください。
Let me know your full name, company name and job title.

官僚主義にはうんざりです。
I'm tired of the bureaucracy.

技術的な観点からコメントさせてください。
Let me make a comment from a technical standpoint.

これはホームページの草案です。
This is a draft of the website.

これは利用できそうです。
This appears to be available.

書類を回覧させてください。
Let me pass around a sheet.

そのグループはどんな構成ですか?
What is the composition of the group?

それがアイデアの中身です。
That's the idea.

当社の製品を日本で売り出しました。
We launched our product in Japan.

当社ビルのセキュリティー上、こうなっています。
This is due to security procedures at our building.

パネリストはどなたですか?
Who's the panelist?

みんなで思い出してみましょう。
Let's refresh our memory.

私が出席しても大丈夫ですか?
Is it OK for me to attend?

私はこのグループに新しく入ったばかりです。
I'm new to this group.

あなたは絶対に正しいです。
You are absolutely right.

色々な意味で良いですね。
It's good in many ways.

この考えで進めましょう。
Let's move ahead with this idea.

この件ではあなたに賛成です。
I'm with you on this issue.

それが最善の解決策です。
It's the optimal solution.