検索結果

検索キーワード:

[セミナーとプレゼン] - [スライドの紹介]

いくつかのスライドをお見せします。
I'm going to show you some slides.

このスライドからお分かりの通り、当社の売上は劇的に伸びています。
As you can see from this slide, our sales have risen dramatically.

このスライドは当社の来年の販売予測を表示しています。
This slide shows you our sales forecast for the next year.

このスライドを簡単に説明いたします。
I'll go through this slide rather briefly.

それはこのスライドに示されていません。
It's not shown on this slide.

次のスライドをお見せします。
Let me show you the next slide.

次のスライドをご覧になれば、当社のシステムがいかに素晴らしいかお分かりいただけます。
When you look at the next slide, you'll see how impressive our system is.

次のスライドをご覧になれば、私の言わんとすることがもっとはっきりします。
When we go to the next slide, my point will become clearer.

円グラフは使用されている当社サービスの割合を示しています。
The pie chart shows the percentage of our service types used.

表は15歳から30歳までの回答者の特徴を示しています。
The table shows characteristics of the respondents aged 15 to 30.

各点が1ヶ月を表しています。
Each dot represents one month.

グラフに示しました通り、当社の戦略は長期的には効果が上がります。
As I illustrated in the graph, our strategy works in the long run.

グラフに複数の線があるのがご覧いただけると思います。
You see multiple lines in the graph.

グラフは横ばいになっています。
The graph flattens out.

グラフを見ればお分かりのように、その数字は大きいです。
As you can see on the chart, the number is big.

このグラフから判断すると、当社の市場シェアは増加しています。
Judging from this chart, our market share is increasing.

このグラフは2007年度の当社の売上を示しています。
This graph shows our sales for fiscal 2007.

この数字は当社を来訪された方々の人数を示しています。
This figure shows the number of people who visited our company.

この棒グラフは製品別の原材料費を示しています。
This bar graph shows the cost of raw materials by product.

これは年度ごとの比較です。
This is a year-on-year change.