検索結果

検索キーワード:

[業績と経営改善案] - [新規ビジネス案]

ターゲット市場をもっとよく理解することが必要です。
We need a better understanding of our target market.

より良いサービスを提供するために最大限の努力を払うべきです。
We should make the utmost efforts to offer better service.

運営費を削減する方法を見つけましょう。
Let's find a way to cut operating costs.

紙ゴミをリサイクルすることによってコストを削減できます。
We can save money by recycling paper waste.

広告費を300万円まで削る必要があります。
We need to cut advertising expenses to 3 million yen.

コスト削減と値上げを実行すれば、収支が合います。
We should break even with cutting costs and increasing prices.

人件費を下げるために、製造プロセスを機械化するべきです。
We should automate some manufacturing processes to lower labor costs.

当社は人件費を20%削減する必要があります。
We need to cut personnel costs by 20%.

輸送代金を下げるべきです。
We should lower shipping charges.

旅費を昨年度比で5%削減する必要があります。
We need to reduce travel expenses by 5% compared to last year.

売れ行きが鈍い商品は引き上げるべきです。
We should get rid of slow-selling items.

生産を海外に移すべきです。
We should shift manufacturing overseas.

販売効率を改善しなくてはなりません。
We have to improve our sales productivity.

不良品率を先月比で5%改善する必要があります。
We need to improve our defect rate by 5% over last month.

ヘルス・ケア・ビジネスをたたむべきです。
We should fold the health care business.

優遇税制を利用するためにペーパー・カンパニーを設立すべきです。
We should set up a shell company to get a tax advantage.

ルーティン作業をコンピューター化するべきです。
We should computerize a routine operation.

オンライン・ビジネスで成功するための近道を探しましょう。
Let's find a shortcut to a successful online business.

通販ビジネスを始めるべきです。
We should start a mail-order business.

販売戦力を拡大するべきです。
We should expand our sales force.