検索結果

検索キーワード:

[人事] - [人事待遇・人事制度]

これがどのように発展したかが感じられます。
I sense how this evolved.

残業することは会社に対する忠誠心の証と見られますか?
Is working overtime taken as a sign of loyalty to my company?

もう契約書を作りました。
I already prepared a contract.

12月に年末の実績評価をしてください。
Conduct a year-end performance review in December.

あなたの勤務査定をしたいと思います。
We'd like to evaluate your performance.

今から、あなたの過去の実績を振り返りましょう。
Let's go over your past results from now.

このようにあなたを査定しました。
This is how I reviewed you.

最初の試験は2003年にありました。
The first exam was offered in 2003.

あなたが試験を受けられる期間は一週間です。
There's a one week window in which you can sit for the exam.

これがあなたの目標リストです。
This is your target list.

終身雇用制度を採用しています。
We have a lifetime employment system.

終身雇用制度はなくなってきています。
A lifetime employment system is being phased out.

通常は週40時間勤務です。
We usually work 40 hours a week.

当社の昇給率は上昇しています。
Our salary increase rate is on the rise.

当社は年功序列による昇進制度を採用しています。
We use a seniority-based promotion system.

当社は能力主義による昇進制度を採用しています。
We use a merit-based promotion system.

当社はフレックスタイム制です。
We're on flextime.

私は週に2日夜勤をします。
I work the night shift two nights a week.

我々は6時間4交代制で働いています。
We work on four six-hour shifts.

会社は月曜から金曜の朝8時から夕方4時まで開いています。
Our office is open Monday to Friday from 8:00 am to 4:00 pm