検索結果

検索キーワード:

[人事] - [リストラ]

安定収入を得るために転職します。
In order to have a secure income, I'm going to change my job.

自分でビジネスを始めるんです。
I'm going to start my own business.

彼は自分でビジネスを始める計画を立てています。
He's planning to start a business of his own.

彼は早期退職し、会社を去りました。
He took early retirement and left this office.

近い将来に大成功したいのです。
I want to make it big in the near future.

転職しようかと思っています。
I'm thinking of changing my job.

彼女はスキャンダルの責任を取らなくてはなりません。
She must take responsibility for the scandal.

仕事を辞めます。
I'm going to quit my job.

上層部は彼に自主退職を促しました。
Senior managers suggested that he voluntarily retire.

来月会社を辞めます。
I'm leaving my company next month.

私は早期退職したいと思っています。
I'd like to take early retirement.

150人の社員が希望退職に応じました。
150 workers accepted voluntary retirement.

2,3週間のうちには辞表を出します。
I'm going to turn in my resignation within a few weeks.

彼の最後の出勤日は6月30日です。
His last day will be June 30.

彼はその仕事に向いていないと思います。
I don't think he's suited for that job.

彼は退職するほかありません。
He has no choice but to retire.

地震後、会社は希望退職を募りました。
The company encouraged voluntary retirement after the earthquake.

鈴木さんは会社を辞めるかもしれません。
Ms. Suzuki might leave the company.

来年退職する予定です。
I'm planning to retire next year.

私は55歳で退職したいです。
I'd like to retire at the age of 55.