検索結果

検索キーワード:

[業績と経営改善案]

ノウハウをものにする必要があります。
We need to get the know-how.

品質が良くなれば、売上は伸びるでしょう。
With higher quality, sales would pick up.

経営方針に変更があるかもしれません。
There might be a change in our management policies.

新プロジェクトの予算を算出しなくてはなりません。
We have to figure out the budget for the new project.

比較すると実績が非常に伸びていることが分かります。
A comparison indicates an impressive increase in performance.

私たちの仕事量は2倍になりました。
Our workload has doubled.

3月期末時点で黒字でした。
We showed a profit at the end of the fiscal year in March.

赤字です。
We're in the red.

赤字のままでは、もう経営が成り立ちません。
We can no longer afford to be in the red.

会社の業績が悪化しました。
The company's performance has deteriorated.

会社の業績は横ばいです。
The company's performance is flat.

株主資本収益率は8%と見込んでいます。
We assume that our ROE is 8%.

業績が10%アップしました。
Our business is up 10%.

去年黒字に転換しました。
We were back in the black last year.

計画が失敗して多額のお金が無駄になりました。
Our plan failed and our fortune went down the drain.

採算が取れていません。
We're losing money.

採算が取れ始めました。
We started making money.

昨年、赤字に転落しました。
We turned red last year..

昨年1億円のビジネスを獲得しました。
We landed 100 million yen of business last year.

昨年の最終損益は赤字になりました。
We posted a net loss for last year.