検索結果

検索キーワード:

[採用と就職活動]

IT業界関係の方ですか?
Are you involved in IT industry?

御社の人たちはどんな感じですか?
How are the people in your company?

社長とは何のコネもありません。
I have no connections with the president.

面接をして頂きたいのですが。
I would like to come in for an interview.

あなたのこれまでの実績を教えて下さい。
What are your achievements?

あなたの仕事に対する姿勢と性格を教えて下さい。
Please tell us about your work attitude and personality.

あなたの能力と資格を教えて下さい。
Please tell us about your skills and qualifications.

勤務形態について何か希望はありますか?
Do you have any preference regarding working conditions?

勤務形態について何か希望はありますか?
Do you have any preference as to working conditions?

どうして前の仕事を辞めたのですか?
Why did you quit your last job?

どうして前の仕事を辞めたのですか?
Why did you quit your job?

なぜ弊社に志願されましたか?
Why did you apply for our company?

弊社にどのように貢献できますか?
How can you contribute to our company?

(私を採用して)後悔はさせません。
You will not regret your decision.

10年にわたるマーケティングの経験を使って、新しいマーケティングプログラムを導入いたします。
With 10 year experience in marketing, I will bring in a new marketing program.

3年後、私はマーケティング部の部長になっていました。
After 3 years, I became the head of the marketing department. 

新しい目標を持ちたいです。
I would like to have a new goal.

いくつか理由がありますが…
There are several reasons why I did.

御社において私のプログラミング能力が最も発揮されると思いました。
I thought your company would make the most of my programming skill.

家族を養うにために、私はもっと稼がなければなりません。
I have to make more money for my family.