検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接（回答）]
- 20年の投資マネジメント経験 → 20 years experience in investment management
私は投資マネジメントにおいて２０年の経験があります。
I have 20 years of experience in investment management.
- 法律関係のキャリア → a career in law
法律関係の仕事は私に向いていると確信しています。
I'm sure a career in law is for me.
- 2つの長所 → a couple of benefits
いくつかの長所と欠点があります。
There're a couple of benefits and downsides.
- 頼りがいのあるリーダー → a dependable leader
多くの人に頼りがいのあるリーダーだと言われます。
Many people tell me I'm a dependable leader.
- 公平で落ち着いた性格の人 → a fair-minded and steady person
私は公平で落ち着いた性格の持ち主です。
I'm a fair-minded and steady person.
- 私にとても合っている → a good fit for me
御社の社風は私にとても合っていると思います。
Your company's culture seems a good fit for me.
- 頼りにされる人 → a go-to person
私は頼りにされる人になりたいです。
I want to be a go-to person.
- もっと挑戦ができるような仕事 → a job with more challenges
私は、もっと挑戦し、経験を積めるような仕事を常に求めています。
I've been looking for a job with more challenges and experiences.
- 私の生涯の課題 → a life-long challenge for me
コミュニケーションスキルを磨くことは私の生涯の課題です。
Communication skills development is a life-long challenge for me.
- 率に関する限度 → a limit on the percentage
前職の給料に対する上昇率には限度があります。
There's a limit on the percentage over previous salary.
- 悲観的な性格 → a pessimistic character
かつては悲観的な性格でした。
I used to have a pessimistic character.
- 本当に社交的な性格の人 → a real people-person
私は本当に社交的な性格です。
I'm a real people-person.
- やり手のコンサルタント → a successful consultant
私はやり手のコンサルタントになれる気がします。
I see myself as a successful consultant.
- 私の金銭面での成果をあげる → achieve my financial performance
私は金銭面で成果を挙げました。
I achieved my financial performance.
- 私の目標を達成する → achieve my goals
私は努力と献身によって、目標を達成します。
I'll achieve my goals through hard work and dedication.
- 資質を身に付ける → acquire qualifications
同僚と競えるだけの資質を身に付けたいです。
I'd like to acquire qualifications to compete with my peers.
- この資格を取る → acquire this certification
この資格を取るのに3年かかりました。
It took me three years to acquire this certification.
- 自分を新しい環境に適応させる → adjust myself to the environment
環境に適応するのに数か月とかかりませんでした。
After several months, I could quickly adjust myself to the environment.
- 違った管理方法にもすぐに馴染める → adjust to different management styles
私は違った管理方法にもすぐに馴染めます。
I can soon adjust to different management styles.
- レーガン氏にあこがれる → admire Mr. Regan
御社の創設者であるレーガン氏にあこがれています。
I admire Mr.Regan, the founder of your company.
