検索キーワード：
[ビジネス英語] - [出張] - [航空券・ホテル]
- 一流ホテル → a first-class hotel
一流ホテルがいいですね。
It should be a first-class hotel.
- ベッドが二つある部屋 → a room with two beds
ベッドが二つある部屋はいかがですか?
Would you like a room with two beds?
- 彼の到着を見込む → anticipate his arrival
彼がロンドンに到着するのは9月と見込んでいます。
We anticipate his arrival in London in September.
- 東京に到着する → arrive in Tokyo
私は9月8日の日曜日に東京に到着する予定です。
I'll arrive in Tokyo on Sunday September 8th.
- 時間通りに到着する → arrive on time
時間通りに到着しましたか？
Did you arrive on time?
- お伝えしたとおり → as mentioned
すでに言ったとおり、彼らは新しいビルにいます。
As mentioned, they are in the new building.
- 会社からたった5分のところにある → be only 5 minutes from the company
ホテルは会社からたった五分です。
The hotel is only 5 minutes from the company.
- 当社により所有されている → be owned by our company
このリゾートホテルはかつて当社が所有していたものです。
This resort hotel used to be owned by our company.
- インターネットでチケットを予約する → book a ticket online
インターネットでチケットを予約します。
I'll book a ticket online.
- 搭乗手続きをする → check in
どこで搭乗手続きができますか?
Where can I check in?
- 午後7時の飛行機で出発する → depart on the 7 P.M. flight
私は11月14日金曜日午後7時の飛行機で出発します。
I'll depart on the 7 P.M. flight on Friday, Nov 14.
- 緊急着陸をする → do an emergency landing
ニューヨークに緊急着陸するらしいわ。
We're doing an emergency landing at New York.
- 乱気流に見舞われる → encounter turbulence
乱気流に見舞われました。
We encountered turbulence.
- エコノミークラスで飛ぶ → fly by economy class
あなたはいつでもエコノミークラスを利用しています。
You always fly by economy class.
- アメリカ国内はエコノミークラスに乗る → fly coach within the U.S.
私たちはアメリカ国内ではエコノミークラスに乗り続ける予定です。
We'll continue to fly coach within the US.
- その日に飛行機で到着する → fly in on that day
その日に飛行機で到着します。
I'm flying in on that day.
- 火曜日に飛行機で到着する → fly in on Tuesday
私は21日の火曜日に飛行機で来ます。
I fly in on Tuesday the 21st.
- 毎週日曜日に飛行機で出発する → fly out on Sundays
普通は日曜日に飛行機で出発します。
Normally I fly out on Sundays.
- そこから飛行機で出発する → fly out there
そこから飛行機で出発し、また戻ってきます。
We fly out there and fly back.
- あなたをそこに飛行機で飛ばす → fly you there
彼らがあなたを飛行機で行かせるとしても、あなたは引き受ける必要はありません。
Even if they fly you there, you don't have to accept it.
