検索キーワード：
[ビジネス英語] - [顧客・同僚との会合] - [アポ取り]
- 午後6時から8時まで → from 6 p.m. to 8 p.m.
予約は午後6時から8時になっています。
The booking is from 6 p.m. to 8 p.m.
- 予約を取る → get a reservation
予約が取れてラッキーでした。
We were lucky to get a reservation.
- あなたに連絡がつく → get ahold of you
今日、あなたと連絡がつかなければ、翌週にお話させていただきます。
If I don't get ahold of you today, I'll talk to you the next week.
- 日曜日に戻る → get back on Sunday
私は日曜日に戻る予定です。
I'll get back on Sunday.
- あなたのご都合について私に返事をする → get back to me on your availability
あなたのご都合について私にお返事をください。
Please get back to me on your availability.
- 会議に呼ばれる → get called to a meeting
会議に呼ばれました。
I got called to a meeting.
- 担当者をつかまえる → get hold of the contact person
担当者がなかなかつかまりません。
It's difficult to get hold of the contact person.
- ニックの予定を押さえる → get Nick on the calendar
ニックの予定を押さえないといけません。
You've got to get Nick on the calendar.
- そちらに伺う → get out there
できれば、また近いうちにそちらに伺います。
Hopefully I'll get out there again sometime soon.
- 外の新鮮な空気を吸う → get some fresh air
外の新鮮な空気を吸いにいきませんか?
Why don't we get some fresh air?
- そこに正午までに着く → get there by noon
私はそちらに正午までに着きます。
I'll get there by noon.
- もっと私に時間を与える → give me more time
もっとお時間を頂いてもよろしいですか?
Can you give me more time?
- あなたの空いてる日時を私に教える → give me your available days and hours
空いている日時をお教えください。
Please give me your available days and hours.
- 私の都合が良い日程を彼らに与える → give them my available dates
私の都合が良い日を彼らに伝えました。
I've given them my available dates.
- 12時半以降に行く → go after 12:30
12時半以降に行っても構いませんか?
Do you mind if we go after 12:30?
- 飲みに行く → go for a drink
仕事のあと、飲みにいきませんか?
How about going for a drink after work?
- 食事に行く → go out to eat
食事に行きましょうか?
Would you like to go out to eat?
- バーに行く → go to a bar
バーにいきましょうか。
Would you like to go to a bar?
- 客先に行く → go to clients
客先に行くのは大丈夫ですか?
Are you comfortable with going to clients?
- 来週夕食に行く → go to dinner next week
来週、夕食に行きませんか?
Would you like to go to dinner next week?
