検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 時間をとる → schedule a time
これは、話し合う時間をとるだけの意味があるかもしれません。
It may be worthwhile to schedule a time to discuss this.
- 私の議事録草案をみる → see my draft minutes
私の議事録草案をご覧ください。
Please see my draft minutes for the meeting.
- それについて真剣に考える → seriously think about it
私たちは真剣にそれについて考えています。
We're seriously thinking about it.
- その問題を解決する → settle that issue
私たちは投票によりその問題を解決しました。
We settled that issue by voting.
- いくつかの明らかな問題 → several distinct issues
いくつかの明らかな問題があります。
There're several distinct issues.
- 私がなぜやったかのいくつか理由 → several reasons why I did
いくつか理由がありますが…。
There're several reasons why I did.
- 私たちのアイデアを共有する → share our ideas
私たちはアイデアを共有しています。
We're sharing our ideas.
- 最近の出来事について私たちの意見を共有する → share our opinions about current events
最近あった出来事について意見を交換しましょう。
We can share our opinions about current events.
- 会議でこれを共有する → share this in the meeting
会議でこれをみんなにお話しするつもりでした。
I was going to share this in the meeting.
- 静粛に願います。 → Silence, please.
静粛に願います。
Silence, please.
- じっくりと話し合う → sit down and talk
私たちはじっくりと話し合うべきです。
We should sit down and talk.
- 第4項目を飛ばす → skip over item 4
私たちは第4項目を飛ばして後で話し合います。
We'll skip over item 4 and come back.
- 次の議題を飛ばす → skip the next agenda
次の議題は飛ばすべきだと思います。
I think we should skip the next agenda.
- その資金繰りの問題を解決する → solve the funding problems
資金繰りに関する問題を解決していきたいと思います。
I'd like to solve the funding problems.
- 皆にとって良さように思える → sound good to everybody
皆さん、これでよろしいですか?
Does this sound good to everybody?
- あなたの思ったことを言う → speak your mind
思ったことはどんどん言えばいいです。
You should speak your mind.
- 標準的なコンプライアンスに関する問題 → standard compliance issues
これらは標準的なコンプライアンスに関する問題です。
These things are standard compliance issues.
- その例をよく研究する → study the example carefully
その例をよく研究する必要があります。
We need to study the example carefully.
- 出欠を取る → take a roll call
出欠を取りましょう。
Let's take a roll call.
- 詳細なノートをとる → take detailed notes
詳細なノートをとりましたか?
Did you take detailed notes?
