検索キーワード:
[ビジネス英語] - [会議] - [反対と賛成]
- それを拒否する → decline it
株主はもちろん反対するでしょう。
There's no doubt that the shareholders are going to decline it.
- 1人の人に依存する → depend on one guy
1人の人に依存するようなことはできません。
We can't have something depending on one guy.
- リスクレベルによる → depend on the risk level
これは当社が推定するリスクレベルによります。
This will depend on the risk level we're assuming.
- これに反対だ → disagree on this
あなたはこれに反対ですか?
Do you disagree on this?
- 彼女に反対する → disagree with her
少々リスクが高いので彼女の計画には反対です。
I disagree with her because her plan is a little risky.
- 彼に反対する → disagree with him
論拠が弱いので彼には反対です。
I disagree with him because his points are weak.
- それには反対する → disagree with it
過去に例がないので、それには反対です。
I disagree with it because we don't have any similar examples in the past.
- 私の意見に反対する → disagree with me
あなたは私の意見に賛成ではないかもしれません。
You might disagree with me.
- その決定には反対だ → disagree with the decision
私はその決定には反対です。
I disagree with the decision.
- その人員削減に反対する → disagree with the staff cuts
うちの社員は優秀なので、人員削減には反対です。
I disagree with the staff cuts because our employees are competent.
- あなたの意見に反対する → disagree with you
私はあなたの意見に反対です。
I disagree with you.
- その計画は破棄する → discard the plan
その計画は破棄するべきだと思います。
I think we should discard the plan.
- それをケースバイケースで行う → do it on a case by case basis
ケースバイケースでそれを行いましょう。
Let's do it on a case by case basis.
- 私達のビジネスをする → do our business
これは、ビジネスをするには良い方法ではありません。
This isn't a good way to do our business.
- 我々の仕事をする → do our job
それによって我々はより良い仕事ができるようになります。
It makes us better able to do our jobs.
- それとほぼ同じ結果になる → end up with a mirror image of that
あなたはそれとほぼ同じ結果になってしまいます。
You end up with a mirror image of that.
- より多くの顧客を期待する → expect more customers
加えて、我々はより多くの顧客を期待できます。
Besides, we can expect more customers.
- それが変わると思う → expect that to change
私はそれが変わるとは思いません。
I don't expect that to change.
- コストの増加を期待する → expect the increase in costs
コストは増加しないと思います。
We don't expect the increase in costs.
- 彼らの提案に賛成する → favor their proposal
どうして彼らの提案に賛成しているんですか?
Why do you favor their proposal?