検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内事務] - [Eメール]
- もっと丁寧にあなたに返答する → respond to you more fully
家のパソコンから、もっと丁寧な返答をさせて頂きます。
I'll respond to you more fully from my home PC.
- あなたのメッセージに返信する → respond to your message
オフィスに戻り次第、あなたのメッセージに返信します。
I'll respond to your message when I return to the office.
- このメールをレビューする → review this e-mail
このメールをレビューしてください。
Please review this e-mail.
- 彼のメールの文中で言う → say in his e-mail
メールの文中で彼は何と言っていましたか?
What did he say in his e-mail?
- 添付情報を見る → see attached information
彼らがどのようなサービスを提供するかについての添付情報を見てください。
See attached information on what services they offer.
- 下記の添付のpdfを見る → see attached pdf below
下記の添付のpdfを見てください。
Please see attached pdf below.
- 彼のメッセージを見る → see his message
彼のメッセージもご覧ください。
Please see his message as well.
- 彼からの下記の返信を見る → see his reply below
彼からの下記の返信をご覧ください。
Please see his reply below.
- 以下の私のメッセージを見る → see my message below
以下の私のメッセージをあなたが見てくれたかどうかを確認したかったです。
I wanted to make sure you saw my message below.
- あなたの最初のメールに対する私の返事を見る → see my reply to your first e-mail
あなたの最初のメールに対する私の返事をまだ見ておられないようですね？
Perhaps you didn't see my reply to your first e-mail?
- その添付の書類を見る → see the attached document
詳細については添付の書類を見てください。
Please see the attached document for details.
- 添付ファイルをご覧下さい。 → See the attached file.
添付ファイルをご覧下さい。
See the attached file.
- 添付の指示書を見る → see the attached instructions
更なる詳細については添付の指示書を見てください。
Please see the attached instructions for more details.
- 指示書のコピーを送る → send a copy of instructions
説明書のコピーを送ってもらえますか?
Can you send a copy of instructions?
- メッセージを送る → send a message
これを知らせるために彼にメッセージを送ります。
We'll send a message to him to inform this.
- 彼にメールを送る → send an e-mail to him
私は彼にメールを送る必要があります。
I need to send an e-mail to him.
- あなたにメールを送る → send e-mails to you
あなたにメールを送る手配ができます。
We can arrange to send e-mails to you.
- 5メガバイト以上のファイルを送る → send files over 5MB
5メガバイト以上のファイルは送信できません。
You can't send any files over 5 MB.
- 彼女にメールを送る → send her an e-mail
彼女にメールを送りましたが、返信はまだありません。
I've sent her an e-mail but I haven't heard back from her.
- 彼に長いメールを送る → send him a long e-mail
彼女は長いメールを彼に送りました。
She sent him a long e-mail.
