検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [評価]

主要人物に絞りこまれる → be reduced to key people
このリストは主要人物に絞りこまれています。
The list was reduced to key people.

役員たちによって解決される → be resolved by the board
その問題は役員たちによって解決されました。
The issue was resolved by the board.

この惨事に責任がある → be responsible for this catastrophe
この惨事は誰の責任ですか?
Who's responsible for this catastrophe?

逆転する → be reversed
我々の立場が逆転しているみたいです。
Our roles seem to have been reversed.

判定委員に評価される → be reviewed by a judging panel
推薦者は判定委員会で評価されます。
Nominations will be reviewed by a judging panel.

金銭的に報酬がもらえる → be rewarded financially
あなたが良い結果を出せば、金銭的な報酬がもらえます。
If you do well, you will be rewarded financially.

あなたの一生懸命な仕事に報酬が与えられる → be rewarded for your hard work
一生懸命働けば、その見返りが期待できます。
You can expect to be rewarded for your hard work.

ためになる → be rewarding
あなたと一緒に働くことができて、ためになりました。
Working with you has been rewarding.

あなたの機嫌に敏感である → be sensitive to your moods
あなたの部下はあなたの機嫌に敏感です。
Your staff members are very sensitive to your moods.

若い人に敬遠されている → be shunned by younger people
最近の若い人には敬遠されます。
It's shunned by younger people these days.

私と似ている → be similar to mine
彼女は、性格が私と似ています。
Her personality is similar to mine.

語学に長けている → be skilled with languages
彼女は語学に長けているだけでなく、すごい記憶力を持っています。
She's not only skilled with languages, but also has a brilliant memory.

詰めが甘い → be sloppy about details
彼らのうち何人かは詰めが甘いです。
Some of them are sloppy about details.

とても日本的だ → be so typical of Japan
とても日本的なことです。
It's so typical of Japan.

あなたのスタッフに厳格である → be strict with your staff
あなたは部下に厳格に接しがちです。
You tend to be strict with your staff.

これまで以上に強力だ → be stronger than ever
当社の研究チームはこれまで以上に強力です。
Our research team is stronger than ever.

かなり歪曲されている → be substantially distorted
かなり歪曲されています。
It's substantially distorted.

この役割に適任だ → be suitable for this role
あなたはこの役割に適任です。
You're suitable for this role.

非常に厳格だ → be super strict
彼らはこの件に関しては非常に厳格です。
They're super strict on this.

過敏になる → be supersensitive
特に今は、上の人間が過敏になっているよ。
Especially with the higher-ups being supersensitive now.