検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [面接事務/採用]
- 私の緊張を隠す → hide my nervousness
緊張を隠そうとしました。
I tried to hide my nervousness.
- さらに2人の従業員を雇う → hire 2 more staff
来年は従業員を2人増やす結論に至りました。
We concluded that we will hire 2 more staff next year.
- 彼の後任を雇う → hire a replacement for him
我々は彼の後任を雇うつもりです。
We're going to hire a replacement for him
- スキルの高いエンジニアを雇う → hire a skilled engineer
スキルの高いエンジニアを雇う事が、最も大事です。
The most important thing is to hire a skilled engineer.
- 追加スタッフを雇う → hire additional staff
つまり「これ以上人材は必要ない」ということです。
My point is that we don't need to hire additional staff.
- 研究者をもう1人採用する → hire an additional research talent
我々は研究者をもう1人採用しようと思っています。
We're thinking of hiring an additional research talent.
- 急ピッチで採用する → hire at a rapid rate
我々は急ピッチで採用しています。
We've been hiring at a rapid rate.
- 契約社員を雇う → hire contract employees
現段階では契約社員を雇う必要はありません。
For now, there's no need to hire contract employees.
- 良質な従業員を雇用する → hire decent staff
良質な従業員の雇用に全力を尽くします。
I'll try my best to hire decent staff.
- 彼を雇う → hire him
彼を雇用することに関して何か問題はありますか?
Do you see any problems with hiring him?
- もっと従業員を雇用する → hire more staff
もっと従業員を雇用するべきだと思います。
I think we should hire more staff.
- ホワイトさんを採用する → hire Mr. White
当社はホワイトさんを人事部長として採用しました。
We hired Mr.White to be head of the HR division.
- 新しい専門家を採用する → hire new experts
人材面で私たちは新たに専門家を採用しました。
On the talent front, we hired new experts.
- もっと良いアイディアを持った人たちを採用する → hire people with better ideas
もっと良いアイディアを持った人たちを採用します。
We hire people with better ideas.
- 何人か採用する → hire some individuals
為替チームに何人か採用しました。
We hired some individuals for the currency team.
- 私をサポートしてくれる人を採用する → hire someone to support me
私をサポートしてくれる人を採用しました。
We hired someone to support me.
- 業界で一番優秀な人たちを採用する → hire the best people in the industry
私たちは、業界で一番優秀な人たちを採用し続けています。
We continue to hire the best people in the industry.
- 彼らを短期間雇う → hire them for a short period of time
私たちは彼らを短期雇用しました。
We hired them for a short period of time.
- 新卒を採用する → hire those who are fresh out of college
新卒を採用します。
We're going to hire those who are fresh out of college.
- 私達のチームにもう2人採用する → hire two more into our team
私達のチームにもう2人採用します。
We'll hire two more into our team.
