検索キーワード：
[ビジネス英語] - [出張] - [レストラン]
- コーヒーにする → have coffee
コーヒーにします。
I'll have coffee.
- コーヒーを飲む → have some coffee
コーヒーでも召し上がりますか？
Would you like to have some coffee?
- 健康志向の店 → health-oriented stores
健康志向の店が多くなっていますね。
There're more health-oriented stores.
- ワインを1杯いかがですか? → How about a glass of wine?
ワインを1杯いかがですか?
How about a glass of wine?
- どのくらいの量の食事を彼らが用意するべきか → how much food they should prepare
どのくらいの量の食事を用意するべきなのか、彼らは知りたがっています。
They want to have an idea as to how much food they should prepare.
- 夕食はいかがでしたか? → How was the dinner?
夕食はいかがでしたか?
How was the dinner?
- デカフェでOKか？ → Is decaf OK?
デカフェでOKか?
Is decaf OK?
- 席を外す → leave the table
ちょっと席を外してもよろしいでしょうか?
Do you mind if I leave the table?
- 日本食が好きだ → like Japanese food
日本食はお好きですか?
Do you like Japanese food?
- おいしそうです。 → Looks good.
おいしそうです。
Looks good.
- 昼食代は彼女もちだ。 → Lunch is on her.
昼食代は彼女もちです。
Lunch will be on her.
- 予約をする → make a reservation
今夜７時から２名で予約お願いします。
Could I make a reservation for two from 7 pm tonight?
- オリジナルメニューを作る → make an original menu
店ごとにオリジナルメニューを出しましょう。
We can make an original menu that's store-specific.
- わたしのおごり → my treat
これはわたしのおごりです。
This is my treat.
- 腕のいいシェフが必要だ → need a great chef
腕のいいシェフが必要だな。
We'll need a great chef.
- ソーホーでオープンする → open in SoHo
２週間前にソーホーでオープンした店ね。
The store that opened in SoHo 2 weeks ago.
- 去年開店した → opened last year
ニューヨークに昨年オープンしたレストランの一覧です。
These are the restaurants in New York that opened last year.
- 最高品質の料理を提供する → provide the highest quality cuisine
シェフが最高品質の料理を提供してくれます。
The chefs provide the highest quality cuisine.
- 1杯目のドリンク券を提供する → provide tickets for the first drink
そのレストランは1杯目サービスのドリンク券をくれます。
The restaurant will provide tickets for the first drink.
- 神戸牛をお薦めする → recommend Kobe beef
神戸牛をお薦めします。
I recommend Kobe beef.
