検索キーワード：
[ビジネス英語] - [商談] - [商品・製品について]
- 新しい特長が幾つかある → have some new features
この商品には新しい特長が幾つかあります。
This product has some new features.
- 在庫は豊富にある → have sufficient quantities in stock
私たちには在庫は豊富にあります。
We have sufficient quantities in stock.
- そのような性能がある → have that capability
この製品にはそれだけの性能はありません。
This product doesn't have that capability.
- 性能が一番良い → have the best performance
この製品の性能が一番良いです。
This product has the best performance.
- 私たちが必要としている機能を備えている → have the function that we need
この製品は当社が必要としている機能を備えていますか?
Does this product have the function that we need?
- この機能がある → have this function
これまでのバージョンにはこの機能が含まれていませんでした。
The earlier versions did not have this function.
- 在庫がさらに３つある → have three more in stock
あと3つ在庫がございます。
We have three more in stock.
- これが我々の最新モデルです。 → Here's our latest model.
こちらが我々の最新モデルです。
Here's our latest model.
- 多くの在庫を抱えすぎる → hold too much stock
在庫を抱え過ぎないようにしましょう。
Let's avoid holding too much stock.
- 我々の新製品はどうですか？ → How is our new product?
新製品はうまく売れていますか?
How is our new product?
- ラインナップはどう? → How is the line-up?
ラインナップはどうですか?
How is the line-up?
- その製品はどれくらいもちますか? → How long does the product last?
製品はどれくらいもちますか?
How long does the product last?
- この機械はどれくらいもちますか？ → How long does this machine last?
この機械の耐用年数はどれくらいですか？
How long does this machine last?
- いくつ必要ですか? → How many do you need?
いくつ必要ですか?
How many do you need?
- 何時間持ちますか? → How many hours can it hold?
何時間持ちますか?
How many hours can it hold?
- サンプルはおいくつ、ご入用でしょうか? → How many samples do you want?
サンプルはおいくつ、ご入用でしょうか?
How many samples do you want?
- どのくらいの類似性がありますか? → How much similarity is there?
どのくらいの類似性がありますか?
How much similarity is there?
- それがどのように機能するのか → how that's going to work
それがどのように機能するのかよく分かりません。
I'm not sure how that's going to work.
- 聞いている → I hear
以前より2～300万円は値下がりしてるらしいよ。
I hear that it's a few million yen lower than before.
- どうしようもなくなる。 → I'd be lost.
このようなシステムがなければ、私はどうしたら良いのかわからなくなってしまいます。
Without these systems, I'd be lost!
