検索キーワード：
[ビジネス英語] - [マーケティング] - [マーケティング]
- 我々の成績を上回る → outperform us
彼らが我々の成績を上回る期間もあるでしょう。
There'll be periods of time where they outperform us.
- 色々な調査に参加する → participate in many surveys
当社は色々な調査に参加しています。
We participate in many surveys.
- いいものにはお金を出す → pay for quality items
いいものにはお金を惜しまない人が増えています。
There're more people who don't mind paying for quality items.
- 50歳以上の人たち → people aged over 50
当社がターゲットにしている視聴者は、50歳以上の人たちです。
Our target audience is people aged over 50.
- 完全な見直しを行う → perform a full review
彼らは商品ラインアップの完全な見直しを行う予定です。
They'll perform a full review of the product line-ups.
- パフォーマンスが良い → perform well
ほとんどのファンドのパフォーマンスは不調でした。
Most funds haven't performed well.
- もっと情報を集める → pick up some more information
私はもっと情報を集めることができます。
We can pick up some more information.
- 電気自動車を好む → prefer electric vehicles
調査から、多くの人が電気自動車を好んでいることがわかります。
The survey shows that many people prefer electric vehicles.
- アンケートを作成する → prepare questionnaires
アンケートを作成しました。
I've prepared questionnaires.
- この製品の販促をする → promote this product
この製品の販促をどのようにするべきでしょうか?
How should we promote this product?
- これを適切に調査する → properly research this
これを適切に調査する必要があります。
We need to properly research this.
- 高品質のサービスを提供する → provide a high quality service
彼らは高品質のサービスを提供しています。
They provide a high quality service.
- 私にさらなる情報を提供する → provide me with further information
もっと情報をいただけますか?
Can you provide me with further information?
- これらのデーターを提供する → provide these data
彼らはどのような形式でこれらのデーターを提供していますか?
What form do they provide these data in?
- この情報を提供する → provide this information
私はこの情報を提供することを快く思いません。
I'm not comfortable providing this information.
- あなたに背景情報を提供する → provide you with some background
あなたに背景情報を提供すれば良いと思いました。
I thought it would be a good idea to provide you with some background.
- そのホームページを開設する → publish the website
私たちはホームページを開設することができます。
We can publish the website.
- 情報を引き出す → pull information out
競合他社から情報を引き出せますか?
Can you pull information out from our competitors?
- ネットで購入する → purchase online
この調査によれば、ネットでの購入が半数に至ったことがわかります。
The survey shows that half of the customers purchased online.
- それらを売りに出す → put them on the shelves
私たちは自信を持ってそれらを売り出すべきです。
We should be confident in putting them on the shelves.
