検索キーワード：
[ビジネス英語] - [出張] - [レストラン]
- バーに寄る → drop in at the bar
2,3杯ひっかけにバーに寄っていきます。
I'll try and drop in at the bar for a couple of drinks.
- イカを食べる → eat squid
イカを食べたことがありますか?
Have you eaten squid?
- あなたのランチを食べる → eat your lunch
もうランチは食べましたか?
Have you eaten your lunch already?
- ランチを楽しむ → enjoy lunch
部長と楽しいランチをしました。
I enjoyed lunch with my manager.
- すぐに予約でいっぱいになる → get booked quickly
そのレストランはいつもすぐに予約でいっぱいになります。
That restaurant usually gets booked quickly.
- 私にビールをもってくる → get me a beer
私にもビールをお願いできますか?
Can you also get me a beer?
- 1杯無料ドリンクチケットを手に入れる → get one free drink ticket
全員の方に無料ドリンクチケットを1枚差し上げます。
Everyone will get one free drink ticket.
- 何か飲み物をとってくる → get something to drink
何か飲み物を持ってくるよ。
I'll get something to drink.
- あなたに飲み物を持ってくる → get you a drink
飲み物をお持ちしましょうか?
Can I get you a drink?
- 私たちに別々の会計を渡す → give us separate checks
別々に会計してもらえますか?
Could you give us separate checks?
- 高いバーに行く → go to the expensive bar
高いバーに行くべきではないと思います。
I don't think we should go to the expensive bar.
- いいシャンパンだ → good champagne
いいシャンパンだね。
It's good champagne.
- 一口どうぞ。 → Have a bite.
一口お召し上がり下さい。
Have a bite.
- コーヒーにする → have coffee
コーヒーにします。
I'll have coffee.
- コーヒーを飲む → have some coffee
コーヒーでも召し上がりますか？
Would you like to have some coffee?
- 健康志向の店 → health-oriented stores
健康志向の店が多くなっていますね。
There're more health-oriented stores.
- ワインを1杯いかがですか? → How about a glass of wine?
ワインを1杯いかがですか?
How about a glass of wine?
- どのくらいの量の食事を彼らが用意するべきか → how much food they should prepare
どのくらいの量の食事を用意するべきなのか、彼らは知りたがっています。
They want to have an idea as to how much food they should prepare.
- 夕食はいかがでしたか? → How was the dinner?
夕食はいかがでしたか?
How was the dinner?
- デカフェでOKか？ → Is decaf OK?
デカフェでOKか?
Is decaf OK?
