検索キーワード：
[ビジネス英語] - [出張] - [取引先で有効な会話・報告]
- 相手先へのお土産を買う → buy something for the client
相手先へのお土産は買ってきてくれましたか?
Did you buy something for the client?
- 日本からはるばる来る → come all the way from Japan
私ははるばる日本から来ました。
I came all the way from Japan.
- 出張から戻ってくる → come back from a business trip
たった今韓国出張から帰ってきました。
I just came back from a business trip to Korea.
- 3時までに到着する → come by 3
三時までに到着します。
I'll come by 3.
- 一緒にロンドンに来る → come to London together
私たちは一緒にロンドンに来ました。
We came to London together.
- あなたとさらに取引をする → do more business with you
将来お取引をさせていただくのを楽しみにしております。
I look forward to doing more business with you in the future.
- まとまった大きな買い物をする → do shopping in bulk
普段はまとまった大きな買い物はしません。
I don't usually do shopping in bulk.
- 我々のランチでの会話を楽しむ → enjoy our lunch conversation
ランチでの会話を本当に楽しませていただきました。
I very much enjoyed our lunch conversation.
- 我々の顧客層を広げる → expand our customer base
私が着実に顧客層を広げます。
I'll make sure to expand our customer base.
- 我々の新戦略を説明する → explain our new strategy
当社の新戦略を説明するためお伺いしました。
I've visited you to explain our new strategy.
- 我々のオフィスへ気軽に訪れる → feel free to visit our office
お気軽に弊社にお越し下さい。
Please feel free to visit our office.
- 来週までに戻る → get back by next week
来週までに戻る予定です。
I'll get back by next week.
- ベルリンに着く → get to Berlin
昨日ベルリンに着きました。
I got to Berlin yesterday.
- 私の海外の同僚と知り合いになる → get to know my colleagues abroad
海外の同僚と知り合いになることができました。
I got to know my colleagues abroad.
- グリニッジ標準時 → GMT time
これはグリニッジ標準時です。
This is GMT time.
- 行き来きする → go back and forth
彼はニューヨークと東京を行き来しています。
He goes back and forth between New York and Tokyo.
- アメリカに戻る → go back to the states
アメリカに戻られるのはいつごろですか?
When are you going back to the states?
- 海外出張に行く → go on an overseas business trip
海外出張しました。
I went on an overseas business trip.
- 観光する → go sightseeing
観光する時間はあったのですか?
Did you have time to go sightseeing?
- 急な仕事でニューヨークへ行く → go to New York on urgent business
彼は急用でニューヨークに行きました。
He's gone to New York on urgent business.
