検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [注文] - [値引交渉]

さらなる割引ために買う → buy for further discount
さらに割り引いて頂くためには、あといくつ買う必要がありますか?
How much more should we buy for further discount?

それを卸売で買う → buy it wholesale
卸売価格くらい安いときもあります。
It's sometimes as cheap as buying it wholesale.

それらを大量に買う → buy them in bulk
もし大量に買っていただければ、これらの製品を20％引きいたします。
We'll offer you 20% off on these products, if you buy them in bulk.

最初の価格をまた出す → come back with the initial price
問題は、彼らが最初の価格をまた出してきたことです。
The issue is that they came back with the initial price.

御社の価格を他社のものと比較する → compare your prices with your competitors
御社と他社の価格を比較したいと思います。
I'd like to compare your prices with your competitors.

そのフィー交渉を完了する → complete the fee negotiations
私たちは今、フィー交渉を完了しようとしています。
We're now completing the fee negotiations.

15ドルまで負担する → cover up to 15 dollars
15ドルまではこちらで負担いたします。
We'll cover up to 15 dollars.

値引きを要求する → demand a discount
彼らはリスクをとる代償として値引きを要求してきました。
They demanded a discount in exchange for taking the risk.

単価30ドルにする → do $30 per unit
単価30ドルにしてもらえますか?
Can you do $30 per unit?

10％割り引く → do a 10% discount
店頭価格の10％引きってこともあるよ。
They sometimes do a 10% discount from the sticker price.

その注文を2倍にする → double the order
注文を2倍にしたら10％の値引きをしていただけますか?
If we double the order, could you give us a 10% discount?

5%でも値引きしていただければ助かります。 → Even a 5% price cut would help.
5％でも値引きしていただければ助かります。
Even a 5% price cut would help.

値引きを受ける → get a discount
我々は値引きをしてもらいました。
We got a discount.

数量割引をしてもらう → get a volume discount
数量値引きをしていただけますか?
Could we get a volume discount?

もっと安価な取引執行をする → get cheaper execution
もっと安価な取引執行が可能です。
We can get cheaper execution.

数量値引きをしてもらう → get volume discounts
私たちは数量値引きをしてもらえます。
We get volume discounts.

大量購入でさらに大きい値引きをする → give a bigger discount for a bulk purchase
大量に購入頂けるのであればさらに値引きできます。
We can give a bigger discount for a bulk purchase.

値引きをする → give discounts
値引きはしないつもりです。
We won't give any discounts.

私に20%の値引きをする → give me a 20% discount
20％値引きしていただけませんか?
Could you give me a 20% discount?

追加で割引をする → give me a further discount
もっと負けてもらえますか?
Can you give me a further discount?