検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 第三者の意見を聞く → ask for a third person's opinion
第三者の意見を聞きましたか?
Have you asked for a third person's opinion?
- あなたの意見を聞く → ask for your opinions
私はあなたの意見を伺わなくてはなりません。
I have to ask for your opinions.
- 現時点では → at this point
現時点では、それはまだはっきりしません。
It's a little unclear at this point.
- アイデアを出し合っている → be brainstorming
私たちはアイデアを出し合っています。
We're brainstorming.
- 取り上げられる → be brought up
これらの問題は以前にも取り上げられました。
These issues were brought up before.
- ポールにより議長が務められる → be chaired by Paul
その会議はポールが議長を務めます。
The meeting is chaired by Paul.
- ケースバイケースで考慮される → be considered on a case by case basis
その問題はケースバイケースで考慮されます。
The issue is considered on a case by case basis.
- 年1回招集される → be convened once a year
これは、年一回召集されるグローバル委員会での決定事項です。
This is the decision of a global committee which is convened once a year.
- 以前、私たちの間で話し合われた → be discussed by us previously
これについては以前も話し合いましたよね。
This has been discussed by us previously.
- 以前に行われている → be done before
これは以前にも行われたことがあります。
This has been done before.
- さらに気をつける → be extra careful
この要因があるので、かなり気をつけておく必要があります。
Due to this factor, we need to be extra careful.
- 脚注が付いている → be footnoted
それには脚注が付いています。
It's footnoted.
- 2章分の担当をする → be in charge of two chapters
各参加者が2章ずつ担当します。
Each participant is in charge of two chapters.
- ほぼ同意している → be in close agreement
これまでのところ、多くの件についてほとんど合意をしています。
We're in pretty close agreement so far with a lot of issues.
- 見直しの最終段階にある → be in the final review stage
これは見直しの最終段階にあります。
This is in the final review stage.
- 解決されていないまま → be left unresolved
これらの問題は解決されていないままです。
These issues are left unresolved.
- 議題にはない → be not on the agenda
それらは議題にはあがっていません。
They're not on the agenda.
- 議題から外れている → be off the agenda
それは議題から外れています。
That's off the agenda.
- 議題から外れている → be off the topic
あなたの意見は議題から外れています。
Your opinion is off the topic.
- 議論される → be on the table
全ての可能性が議論されています。
All possibilities are on the table.
