検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [セミナーの企画と準備]
- 最新のプレゼン資料を添付する → attach the most recent presentation material
最新のプレゼン資料も添付します。
I'm also attaching the most recent presentation material.
- そのようなイベントに参加する → attend such an event
彼らはそのようなイベントに参加しないでしょう。
They wouldn't attend such an event.
- そのセミナーに出席する → attend the seminar
セミナーに出席するようにします。
I'll try to attend the seminar.
- あなたのプレゼンに出席する → attend your presentation
あなたのプレゼンに出席するようにします。
I'll try to attend your presentation.
- 出席は自由です。 → Attendance is voluntary.
出席は自由です。
Attendance is voluntary.
- リハーサルをすることができる → be able to rehearse
残念ですが、あなたはリハーサルをすることができません。
I'm sorry you won't be able to rehearse.
- 今から始まる → be coming up
これから君のプレゼンが始まりますね。
Your presentation is coming up.
- 英語で行われる → be conducted in English
催しは英語で行われます。
The event will be conducted in English.
- その準備が終わる → be done with the preparations
プレゼンの準備は大丈夫ですか?
Are you done with the preparations for your presentation?
- その発表の中で取り上げられる → be featured in the announcement
その発表の中であなたが取り上げられます。
You'll be featured in the announcement.
- 自由に出席する → be free to attend
彼らは自由に出席できます。
They'll be free to attend.
- 満席だ → be fully booked
あいにく、その時間は満席なんです。
Unfortunately, we are fully booked at that time.
- 5分間隔である → be in 5-minute intervals
これらは5分間隔です。
These are in 5-minute intervals.
- 箇条書きにされている → be in bullets
このプレゼンテーションは箇条書きにされています。
This presentation is in bullets.
- 日本語になる → be in Japanese
式次第は日本語になります。
The proceedings will be in Japanese.
- 日本語になっている → be in the Japanese language
それは日本語での開催となります。
It would be in the Japanese language.
- 指導者としての役割を担う人向けの → be intended for people who have a leadership role
このセミナーは指導者としての役割を担う方々のためのものです。
This seminar is intended for people who have a leadership role.
- 会員のみに限られる → be limited to members only
小さい方の会場は会員に限られています。
The smaller venue should be limited to members only.
- もっと効率的な → be more efficient
今、プレゼンを作った方がもっと効率的です。
It'd be more efficient to put together a presentation now.
- 必須ではない → be not mandatory
参加は必須ではありません。
Participation is not mandatory.
