検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の計画と準備]
- 議長になる → work as a chairperson
次の会議では、どなたが議長になるのですか?
Who will work as a chairperson at the next meeting?
- 会議を総括する → wrap up the meeting
5分で会議を総括したいと思います。
I'd like to wrap up the meeting in five minutes.
- 高い出席率を成し遂げる → achieve a high turnout
出席率を高めるように働きかけなくてはなりません。
We have to work hard to achieve a high turnout.
- 事前にそのアジェンダを送る → send the agenda beforehand
事前にアジェンダを送ってください。
Please send the agenda beforehand.
- 他の日に変更される → be changed to another day
会議は他の日に変更されるかもしれません。
The meeting may be changed to another day.
- 数日間延期される → be held up for several days
会議は数日間延期されました。
The meeting has been held up for several days.
- その会議を4時から5時に動かす → move the meeting from 4 o'clock to 5 o'clock
我々は会議を4時から5時に動かします。
We're moving the meeting from 4 o'clock to 5 o'clock.
- その会議が29日に変更されている。 → The meeting is changed to the 29th.
会議は29日に変更されました。
The meeting has been changed to the 29th.
- 会議を手配する → arrange for a meeting
情報交換のための会議を手配してもらえますか?
Can you arrange for an information exchange meeting?
- 決められた時間に行われる → be held at a fixed time
その会議は決められた時間に開かれます。
The meeting will be held at a fixed time.
- 会議を7時から8時に後ずらしにする → push the meeting back from 7 to 8
水曜日の会議を7時から8時にずらしてもいいですか?
Can I push the Wednesday meeting back from 7 to 8?
- その会議は火曜日の午後のままで変わりありません。 → The meeting remains on Tuesday afternoon.
その会議は、火曜日の午後で変わりありません。
The meeting remains on Tuesday afternoon.
- 投票する → vote on
何について投票するのですか?
What are we voting on?
- 5月11日に行われる → be held on May 11th
会議は5月11日に行われます。
The meeting is going to be held on May 11th.
- 私がしていることの一部だ → be part of what I'm doing
これは私がしていることの一部です。
This is part of what I'm doing.
- 次の会議で使うためのものである → for use at the next meeting
それは次の会議で使うためのものです。
It's for use at the next meeting.
- 現時点で予定されている会議はない → have no meetings planned at this point
現時点で予定されている会議はありません。
I have no meetings planned at this point.
- 会議がもうすぐ行われる → have the meeting coming up
もうじき重要な会議が行われます。
We have the important meeting coming up.
- 社長との会議を手配する → arrange a meeting with the president
社長との会議を手配してもらえますか?
Could you arrange a meeting with the president?
- 火曜日にリスケされる → be rescheduled to Tuesday
会議は6月1日の火曜日に変更になりました。
The meeting has been rescheduled to Tuesday, June 1st.
