検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内事務] - [経費申請／休暇申請／事務連絡]
- その領収書を経理部に送る → send the receipt to the accounting department
領収書を本部の経理部に送って頂けますか?
Can you send the receipt to the accounting department at the head office?
- これに決済のサインをする → sign off on this
これについて決裁のサインをお願いします。
Can you sign off on this?
- 申請書を提出する → submit an application
あなたは申請書を提出する前にあなたの上司に相談すべきです。
You should discuss it with your manager before submitting an application.
- あなたの経費申請を提出する → submit your expense claims
できる限り早く経費申請を提出してください。
Please submit your expense claims as soon as possible.
- そのランチミーティングに補助金を出す → subsidize the lunch meeting
ランチミーティングに補助金を出すのですか?
Are we subsidizing the lunch meeting?
- 我々の教育費を補助する → subsidize us for the cost of education
私たちの会社が教育費の一部を補助しています。
Our firm is partially subsidizing us for the cost of education.
- あなたのボーナスからそのフィーを差し引く → take the fees out of your bonus
あなたのボーナスからそのフィーを差し引くことを検討しました。
We thought of taking the fees out of your bonus.
- あなたの経費精算書を持っていく → take your expense form
経費精算書を経理に持って行って下さい。
Please take your expense form to accounting.
- その経理申請の締切日 → the due date for funding requests
経費申請の締め切りは来週の金曜日です。
The due date for funding requests is next Friday.
- 雑費があります。 → There are incidental expenses.
旅費、食費、滞在費などの雑費があります。
There are incidental expenses such as travel, meals and lodging fees.
- 経費の合計はいくらですか? → What's the total expense?
経費の合計はいくらですか?
What's the total expense?
- それを会社の経費で落とす → write it off as a company expense
私はそれを会社の経費で落とします。
I'll write it off as a company expense.
- あなたの銀行口座番号 → your bank account number
あなたの銀行口座番号は何ですか?
What's your bank account number?
- あなたの定期の期限が切れます。 → Your train pass expires.
あなたの定期はいつ切れますか?
When does your train pass expire?
- 合法的なビジネス経費 → a legitimate business expense
それは合法的なビジネス経費です。
It's a legitimate business expense.
- 追加経費が返金される → be reimbursed for additional expenses
追加経費を返金してもらえますか?
Can I be reimbursed for additional expenses?
- 交際費が払い戻される → be reimbursed for entertainment expenses
交際費はどのように払い戻されますか?
How can I be reimbursed for entertainment expenses?
- 会議費の払い戻しをうける → be reimbursed for meeting costs
会議費を返金してもらえますか?
Can I be reimbursed for meeting costs?
- 経費精算書に記入する → fill out an expense form
経費精算書に記入してください。
Please fill out expense forms.
- 通勤費を支払う → pay for commuting expenses
私が通勤費を支払わなくてはいけないのですか?
Do I have to pay for commuting expenses?
