検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [商談] - [接待]

我々の接待費を負担する → cover my entertainment expenses
接待費は会社がもって下さい。
Please cover my entertainment expenses.

ギブアンドテイクの関係を築く → develop a give-and-take relationship
ギブアンドテイクの関係を築きましょう。
Let's develop a give-and-take relationship.

彼との関係を築く → develop the relationship with him
私たちは彼との関係を築くべきです。
We should develop the relationship with him.

たくさん根回しをする → do a lot of consensus building
たくさん根回しをしてきました。
We've been doing a lot of consensus building.

似たようなことをする → do a similar thing
ここでも似たようなことをしたいと思っています。
We hope to do a similar thing here.

ビジネスを一緒にする → do business together
一緒にビジネスをする可能性について話し合いましょう。
Let's discuss the possibilities of us doing business together.

顧客を接客する → entertain clients
今夜は顧客接待なんです。
I'm entertaining clients tonight.

私たちのお客様を接待する → entertain our clients
弊社の一番大事なお客様の接待をしてください。
Please entertain our most important clients.

取引先の社長を接待する → entertain the president of the company
私たちは取引先の社長を接待しました。
We entertained the president of the company we do business with.

御社とパートナーシップを組む → establish a partnership with your company
御社とパートナーシップを組むのは難しいですね。
It's difficult to establish a partnership with your company.

関係を築く → establish relations
彼らは私たちと関係を作りたがっています。
They want to establish relations with us.

それに興味を示す → express some interest in it
あなたはそれに興味を示しておられましたね。
You expressed some interest in it.

私にこの情報を教える → fill me in on this information
この情報を教えていただき、ありがとうございました。
Thank you for filling me in on this information.

最善の解決法を見つける → find the best solution
協力し合えば、最善の解決法を見つけることができます。
Together we can find the best solution.

大量の情報をあなたに提供する → flood you with information
私は大量の情報をあなたに提供できます。
I can flood you with information.

より高い利回りを受け取る → get increased yields
御社は高い利回りを受け取るでしょう。
You get increased yields.

内部情報を手に入れる → get inside information
内部情報を手に入れる方法はありませんか?
Is there any way to get inside information?

その顧客と関わる → get involved with the clients
顧客と関わる方が、より理にかなっています。
It makes more sense to get involved with the clients.

最大限の利益を得る → get the maximum benefit
その会社は御社から最大限の利益を得るでしょう。
The firm will get the maximum benefit from you.

お互いをもっと良く知る → get to know each other better
夕食の目的はお互いをもっと良く知ることです。
The aim of this dinner is to get to know each other better.