検索キーワード：
[ビジネス英語] - [注文] - [注文と支払い]
- 許可なしで買う → buy it without authorization
許可なしに買ってしまいました。
I bought it without authorization.
- 我々の製品を買う → buy our products
彼を説得して当社の製品を買ってもらいました。
We persuaded him to buy our products.
- この商品を買う → buy this product
こちらの商品とセットでご購入いただけます。
You can buy this product as a set order.
- 単価15ドルで購入する → buy with $15 per unit
単価15ドルであれば、購入させて頂きます。
We would buy with $15 per unit.
- あなたの商品を買う → buy your product
先週、おたくの商品を買ったんです。
I bought your product last week.
- その注文をキャンセルする → cancel the order
間違って注文してしまったのでキャンセルしたいのですが。
We'd like you to cancel the order we placed by mistake.
- 現金ですか、それともカードですか? → Cash or charge?
お支払いは現金ですか、それともカードですか?
Cash or charge?
- 手数料を変更する → change fees
私たちはこの機会を利用して、手数料の変更をすることにしました。
We took this opportunity to change fees.
- 私の注文を変更する → change my order
注文を変更してもよろしいでしょうか?
Do you think I can change my order?
- 我々の支払い条件を変更する → change our terms of payment
当社の支払い条件を変更しなくてはなりません。
We have to change our terms of payment.
- 私の注文数量を変更する → change the quantity of my order
私は注文数量を変更したいのです。
I'd like to change the quantity of my order.
- 一定料金を請求する → charge a flat fee
弊社の料金は一定です。
We charge a flat fee.
- 高いフィーを課す → charge a higher fee
私たちはより高いフィーを課す必要があります。
We need to charge a higher fee.
- 高額のお金を請求する → charge a lot of money
彼らは高額のお金を請求しています。
They charge a lot of money.
- 入場料を請求する → charge an entrance fee
私たちは入場料をもらうことができます。
We can charge an entrance fee.
- 追加料金をとる → charge an extra fee
私たちは追加料金はとれません。
We can't charge an extra fee.
- 配送料を請求する → charge for delivery
私たちは配送料をいただいています。
We charge for delivery.
- 見積書の料金をとる → charge for the estimate
見積書は有料ですか?
Do you charge for the estimate?
- 取扱い手数料を取る → charge handling fees
取扱い手数料を取りますか?
Do you charge handling fees?
- 彼らにその手数料を請求する → charge them the fees
私たちは彼らに手数料を請求しました。
We charged them the fees.
