検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 解決される → be sorted out
これは解決しておく必要があります。
This needs to be sorted out.
- よく理解されている → be well understood
この問題はよく理解されています。
This issue is well understood.
- 議題の第1項目から始める → begin with item 1 on the agenda
議題の第1項目から始めましょう。
Let's begin with item 1 on the agenda.
- 2つ目の議題から始める → begin with the second item on the agenda
2番目の議題から始めましょう。
Let's begin with the second item on the agenda.
- 以下は → Below is
以下は電話会議の議題です。
Below is an agenda for the call.
- この問題を持ち出す → bring up this issue
この問題を持ち出したのは、急いでいるからです。
The only reason I bring up this issue is that we're in a hurry.
- これら全てを変更する → change all these
これら全てを変更するという案を検討しました。
We looked at the idea of changing all these.
- そのプロジェクトのことを話す → chat about the project
ここではプロジェクトのことを話しています。
We're sitting here chatting about the project.
- 新しいアイデアを思いつく → come up with a new idea
会議中に新しいアイデアを思いつくことを想定しています。
I'm assuming we will come up with a new idea during the meeting.
- あなたの意思決定を伝える → communicate your decision
あなたの意思決定を伝えなくてはなりません。
You have to communicate your decision.
- 当社の管理システムに焦点を絞る → concentrate on our management system
当社の管理システムに焦点を絞りたいと思います。
I'd like to concentrate on our management system.
- 考えられるいくつかの解決策を話し合う → debate some potential solutions
この会議は、考えられる解決法を話し合うためのものです。
This meeting is to debate some potential solutions.
- それについて討論する → debate that
私たちはそれについて討論します。
We debate that.
- これらの問題に関して討論を行う → debate these issues
私たちはこれらの問題に関して討論を行っています。
We're debating these issues.
- 我々がどこに向かうべきか決める → decide where we should head for
どこに向かうべきか決めましょう。
Let's decide where we should head for.
- 機能していない部署 → departments that are not functioning
2点目に、機能していない部署がたくさんあるということです。
No.2, there are many departments that are not functioning.
- 議論の価値がある → deserve discussion
あなたの論点は議論の価値があります。
Your point deserves discussion.
- 3つの議題について話し合う → discuss 3 items
本日は3つの議題について話し合います。
Today, we will discuss 3 items.
- 特定の新しい研究アイデアについて話し合う → discuss a particular new research idea
特定の新しい研究アイデアについて話し合いたい方はいますか?
Is anyone wishing to discuss a particular new research idea?
- クリエィティブな解決策を話し合う → discuss creative solutions
このプロジェクトを成功させるための、クリエィティブな解決策を話し合いましょう。
Let's discuss creative solutions to make this project successful.
