検索キーワード：
[ビジネス英語] - [顧客・同僚との会合] - [アポ取り]
- あなたにとって都合がいい → be good for you
何時頃がご都合よろしいですか?
What time is good for you?
- 議論ができると良い → be good to discuss
もし時間があれば、議論できると良いですね。
It'd be good to discuss if you have time.
- 喜んで参加する → be happy to join
来週の日曜であれば、是非参加させて頂きたいのですが。
If it was next Sunday, I would be happy to join.
- この2日間はここにいる → be here on these two days
あなたはこの2日間は、ここにいますか?
Are you going to be here on these two days?
- ニューヨークにいる → be in New York
私は14日の週、ニューヨークにいる予定です。
I'll be in New York, the week of the 14th.
- 午後はずっとオフィスにいる → be in the office all afternoon
私は午後ずっとオフィスにいます。
I'll be in the office all afternoon.
- 6階のあなたのオフィスにいる → be in your office on the 6th
6階のオフィスにいらっしゃいますか?
Are you in your office on the 6th?
- 参加することに興味がある → be interested in participating
参加してみたいですか?
Are you interested in participating?
- 私によって紹介される → be introduced by me
私が彼らを引き合わせました。
They were introduced by me.
- もうひとつの会議のためにキープされる → be kept for another conference
もうひとつの会議のために彼をキープしておくべきです。
He should be kept for another conference.
- 私が出席しても大丈夫だ → be OK for me to attend
私が出席しても大丈夫ですか?
Is it OK for me to attend?
- 10時なら空いている → be open at 10
15日の10時でしたら空いています。
I'm open at 10 on the 15th.
- その時外出している → be out at that time
そのとき、私たちは外出しているでしょう。
We'll be out at that time.
- 金曜日までオフィスにいない → be out of the office until Friday
23日の金曜日までオフィスにいません。
I'm out of the office until Friday the 23rd.
- 東京にはいない → be out of Tokyo
来週は東京にいないので難しそうです。
Next week is not good for me because I will be out of Tokyo.
- 4月に予定されている → be planned for April
4月に予定されていたことを明確にしましょう。
Let me clarify what's been planned for April.
- あなたに会う準備ができている → be ready to see you
彼女にお会いいただけます。
She's ready to see you.
- 比較的融通が利く → be relatively flexible
金曜日は比較的スケジュールに融通が利きます。
My schedule is relatively flexible on Friday.
- ここに来ることになっている → be supposed to come here
ここに2時に来るはずでしたよね。
You were supposed to come here at two o'clock.
- 彼女に会う予定になっている → be supposed to meet her
彼女に会うことになっています。
I'm supposed to meet her.
