検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の計画と準備]
- 10以上の会議が開かれる → be more than 10 meetings
全てのプロセスが終わるまで10以上の会議が開かれるかもしれません。
There could be more than 10 meetings for the whole process.
- 火曜日から木曜日に変更される → be moved from Tuesday to Thursday
販売会議は火曜日から木曜日に変更になりました。
The sales meeting was moved from Tuesday to Thursday.
- その会議出席依頼に載っていない → be not on the meeting request
会議出席依頼に私の名前はありませんでした。
I wasn't on the meeting request.
- 最適ではない → be not optimal
ヨーロッパの視聴者にとってタイミングが最適ではありません。
The timing is not optimal for Europe audiences.
- 私たちに関係がある → be of relevance to us
これは私たちに関係があります。
This is of relevance to us.
- 議題になる → be on the agenda
それは議題になります。
It's going to be on the agenda.
- 電話がつながっている → be on the line
彼女も電話会議に参加しています。
She's on the line also.
- その企画会議に間に合う → be on time for the project meeting
私達は週明けの企画会議に間に合いますか?
Will we be on time for the project meeting at the beginning of the week?
- 7月3日に延期される → be postponed to the 3rd of July
次のミーティングは7月3日に延期されました。
The upcoming meeting was postponed to the 3rd of July.
- 1週間延期される → be put off a week
会議は1週間延期されました。
The meeting was put off for a week.
- 突っ込まれる → be questioned
この部分は会議で突っこまれるかもしれないですね。
This part might be questioned during the meeting.
- 木曜日までには準備ができる → be ready by Thursday
木曜日までにはミーティングの議題を用意できます。
The meeting agenda will be ready by Thursday.
- 明日9時ということで再確認がとれる → be reconfirmed for 9 o'clock tomorrow
その会議は明日の9時ということで再確認がとれています。
The meeting is reconfirmed for 9 o'clock tomorrow.
- 復活している → be reinstated
その会議は復活します。
The meeting will be reinstated.
- 我々のグループに関係がある → be relevant for our group
これは我々のグループに関係があります。
This is relevant for our group.
- リスケされる → be rescheduled
ミ―ティングはリスケされるべきだと思います。
I think the meeting should be rescheduled.
- 毎月開催される → be run monthly
この会議は毎月開催されます。
This meeting will be run monthly.
- 部屋のスペースがない → be run out of rooms
部屋のスペースがありません。
We've run out of rooms.
- 1週間後に予定されている → be scheduled a week after
もう1つは1週間後に予定されています。
Another one is scheduled a week after.
- 今月に予定されている → be scheduled for this month
会議は今月に予定されています。
The meetings are scheduled for this month.
