検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の計画作成]
- 一夜にして変更する → change overnight
計画は一夜にして変更になりました。
The plan changed overnight.
- その構成を変える → change the construction
それが構成を変えることはないはずです。
It shouldn't change the construction.
- その計画を変更する → change the plan
この段階ではもう計画の変更はできません。
It's too late to change the plan at this stage.
- 私の書類をチェックする → check my documents
いつごろ私の書類をチェックして頂けますか?
When will you check my documents?
- 私のメールと留守番電話を確認する → check my inbox and voice-mail
毎日メールと留守番電話を確認しています。
I check my inbox and voice-mail on a daily basis.
- あなたの提案を確認する → check your proposal
いつ企画書をチェックさせて頂けますか?
When can I check your proposal?
- 定期レポートを回覧する → circulate regular reports
あなたは定期レポートを回覧することができます。
You can circulate regular reports.
- その取引を完了する → close the transaction
私たちは12月1日の取引完了に向け予定通り進んでいます。
We're on schedule to close the transaction on December 1.
- 過去のデータ収集する → collect the previous data
次に過去のデータ収集をすべきだと思います。
The next step is to collect the previous data.
- ビジネスプランを立てる → come up with a business plan
ビジネスプランを立てる必要があります。
We need to come up with a business plan.
- あなたにお伝えする → communicate with you
私たちは詳細が明らかになるにつれ、順次あなたにお伝えします。
We'll continue to communicate with you as more details become available.
- その時までに完成する → complete it by that time
その時までに完成させなければなりません。
We have to complete it by that time.
- プロフィールを完成する → complete profile
金曜の終業時までに確実にプロフィールを完成させてください。
Please be sure to complete profile before the COB on Friday.
- そのプレゼンを完成させる → complete the presentation
1週間以内にプレゼンを完成させることを、目指すべきです。
We should aim to complete the presentation within a week.
- そのプロジェクトを完成する → complete the project
あなたがプロジェクトを完成させる上で、それは高いハードルになります。
That's a high hurdle for you to complete the project.
- その作業日程を完成する → complete the schedule sheet
作業日程を完成させることの方がより優先されるべきです。
Completing the schedule sheet is a higher priority.
- 2月13日までにそれらを完了する → complete them no later than February 13th
2月13日までに完成させなくてはなりません。
You have to complete them no later than February 13th.
- この課題を完成する → complete this assignment
2月13日までにこの課題を完成させてください。
Please complete this assignment no later than February 13th.
- このプロセスを終わらせる → complete this process
私たちはこのプロセスを11月半ばまでに終わらせることを目標としています。
We aim to complete this process by mid-November.
- このプロジェクトを完了する → complete this project
このプロジェクトを２ヶ月以内に完了してください。
Please complete this project within the next two months.
