検索結果

検索キーワード：

一括再生
  • 日本語
  • 英語
  • 日本語+英語

[ビジネス英語] - [人事] - [異動]

以前の役割 → prior role
彼の以前の役割は、現在の役割と異なります。
His prior role is different from his current role.

チームの監督を行う → provide oversight of the team
彼は地域全体のチーム監督をし続ける予定です。
He'll continue to provide regional oversight of the team.

そのプロジェクトから抜ける → pull out of the project
どうしてそのプロジェクトから抜けたんですか?
Why did you pull out of the project?

転勤を断る → refuse the transfer
彼は転勤を断れません。
He can't refuse the transfer.

香港に引っ越す → relocate to Hong Kong
9月に香港に引越します。
I'll relocate to Hong Kong in September.

私たちのチームに残る → remain in our team
彼は私たちのチームに残ります。
He'll remain in our team.

私たちのチームに残る → remain with our team
彼は私たちのチームに残ります。
He remains with our team.

私たちのチームから抜ける → resign from our team
彼は私たちのチームから抜けました。
He has resigned from our team.

シドニーに戻る → return to Sydney
彼らはシドニーに戻ることを決めました。
They've decided to return to Sydney.

あなたをシカゴオフィスに送る → send you to Chicago
彼らはあなたをシカゴオフィスに送るはずです。
They should be sending you to Chicago.

評議会の一員になる → serve on the council
あなたには評議会の一員になっていただきたいのです。
I want you to serve on the council.

すべての人をニューヨークへ異動させる → shift all the guys to New York
彼らは全員をニューヨークオフィスに異動させました。
They shifted all the guys to New York.

誰かが派遣されてきます。 → Someone will be dispatched.
あなたをサポートする為に誰かが派遣されてきます。
Someone will be dispatched to assist you.

彼女の新しいチームと時間を過ごす → spend some time with her new team
彼女は新しいチームと時間を共にします。
She'll be spending some time with her new team.

3月1日から有効だ → take effect on March 1st
役割の変更は3月1日から有効です。
The change in role takes effect on March 1st.

新しい役割を担う → take on a new role
彼はグループ内で新しい役割を担う予定です。
He's taking on a new role within the group.

追加の任務を引き受ける → take on additional responsibilities
彼が追加の任務を引き受けるに当たり、私と一緒に彼を祝いをしましょう。
Please join me in congratulating him in taking on additional responsibilities.

このビジネスを引継ぐ → take over this business
彼がこのビジネスを引継ぎました。
He took over this business.

この製品を引き継ぐ → take over this product
私がこの製品を引き継ぎます。
I'm going to take over this product.

違う役割を引き受ける → take up a different role
彼は違う役割を引き受けました。
He took up a different role.