検索キーワード：
[ビジネス英語] - [出張] - [レストラン]
- あなたのお勧めは何か？ → What's your recommendation?
あなたのおすすめは何ですか?
What's your recommendation?
- エイドリアンという名前のイタリア料理店 → an Italian restaurant called Adrian's
エイドリアンという名前のイタリア料理店を知っていますか?
Do you know an Italian restaurant called Adrian's?
- これは他では食べれない → can not eat this anywhere else
これは他では食べることのできないものです。
You can't eat this anywhere else.
- 日本人はこれが大好きだ。 → Japanese love this.
日本人はこれが大好きなんです。
Japanese love this.
- カリフォルニアワインが大好きだ → love California wines
カリフォルニアワインは大好きです。
I love California wines.
- ホットドッグが大好きだ → love hotdogs
ホットドッグは大好物です。
I love hotdogs.
- この料理を勧める → recommend this dish
この料理はおすすめです。
I recommend this dish.
- このお寿司を食べてみる → try this sushi
是非このお寿司を食べてみて下さい。
You should try this sushi.
- デザートはいかがですか? → Would you like some dessert?
デザートはいかがですか?
Would you like some dessert?
- 赤ワインはいかがですか? → Would you like some red wine?
赤ワインはいかがですか?
Would you like some red wine?
- あなたが食べないようにしているもの → anything you avoid eating
食べないようにしているものはございますか?
Is there anything you avoid eating?
- あなたはベジタリアンですか？ → Are you a vegetarian?
ベジタリアンですか?
Are you a vegetarian?
- 芋から作られている → be made of potatoes
焼酎は芋から作ります。
Shochu is made of potatoes.
- とてもヘルシーだ → be very healthy
寿司はとてもヘルシーです。
Sushi is very healthy.
- 豆は食べられない → can not eat beans
豆は食べられません。
I can't eat beans.
- ソフトドリンクがある → have some soft drinks
ソフトドリンクもあります。
We have some soft drinks, too.
- お食事は済みましたか？ → Have you eaten?
お食事はお済みですか?
Have you already eaten?
- 私のおすすめ料理 → my favorite dish
これは私のおすすめ料理です。
This is my favorite dish.
- あまり油を使わない → not use much oil
日本食はあまり油を使いません。
Japanese food does not use much oil.
- アルコールをやめる → quit drinking
アルコールはやめました。
I quit drinking.
