検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 私たちがまさに話し合っている問題 → exactly the question we're debating
それは私たちがまさに今、話し合っている問題です。
That's exactly the question we're debating right now.
- この会議の目的を説明する → explain the objective of this meeting
この会議の目的を説明してもらえますか?
Can you explain the objective of this meeting?
- 彼の考えを掘り下げる → explore his idea
彼の考えを掘り下げましょう。
Let's explore his idea.
- その選択肢を掘り下げる → explore that option
その選択肢を掘り下げて考えましょう。
Let's explore that option.
- グレーゾーンに分類される → fall in the gray area
その問題はグレーゾーンに分類されるでしょう。
That issue will fall in the gray area.
- 大きく3つのカテゴリーに分けられる → fall into three broad categories
これらの問題は大きく３つに分けられます。
These issues fall into three broad categories.
- 解決法を見つけ出す → figure out a solution
解決法を見つけ出さなくてはいけません。
We're going to have to figure out a solution.
- 何か案を出す → figure out something
話せば何か案が出るかもしれません。
Let's talk so we can figure out something.
- オペレーションで必要なものを決定する → finalize the operation requirements
オペレーションで何が必要かを決定しなくてはなりません。
We have to finalize the operation requirements.
- 議事録の草案を見つける → find the draft minutes
先週行われた会議の議事録の草案をご覧下さい。
Please find the draft minutes from last week's meeting.
- 様々な理由から → for a variety of reasons
様々な理由から、話すのにはちょうど良いタイミングです。
Now is a good time to talk about it for a variety of reasons.
- 最初の点に立ち返る → get back to our original point
最初の点に立ち返りましょう。
Let's get back to our original point.
- Ａの問題に戻る → get back to the problem of A
Ａの問題に戻らせてください。
Let me get back to the problem of A.
- 本題にはいる → get down to business
本題に入りましょう。
Let's get down to business.
- 脱線をする → get off the subject
脱線しないようにしてください。
Please try not to get off the subject.
- 話がそれる → get off track
あなたはまた話がそれています。
You're getting off track again.
- はっきりさせておく → get some clarification
私たちはここではっきりさせておく必要があります。
We need to get some clarification here.
- 本題にはいる → get straight to the point
本題に入らせて頂きます。
Let me get straight to the point.
- 始める → get the ball rolling
始めましょう。
Let's get the ball rolling.
- 要点に触れる → get to the point
早く要点を話してください。
Get to the point quickly.
