検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [仕事の計画作成]
- この仕事を完了する → complete this work
この仕事を完了するのに５日はかかります。
It'll take 5 days to complete this work.
- あなたの分を締め切り前に終わらせる → complete yours prior to the deadline
締め切り前にあなたの担当部分を終わらせるようにすることをお勧めします。
I'd encourage you to try to complete yours prior to the deadline.
- プロセスの見直しを行う → conduct a review of the process
私はプロセスの見直しを実行する予定です。
I'll be conducting a review of the process.
- 昼食後に再会する → continue after lunch
昼食後に再開します。
We'll continue after lunch.
- 移管計画の立案を続ける → continue the transition planning
私たちは移管計画の立案を継続しています。
We're continuing the transition planning.
- 11月まで続く → continue through November
開発は11月まで続くでしょう。
The development will continue through November.
- それを使い続ける → continue to use it
今のところは、それを使い続ける予定です。
For now, we'll continue to use it.
- 彼女を納得させる → convince her
彼女を納得させられるかどうかは私次第です。
It's up to me to convince her.
- 部長を納得させる → convince the manager
部長を納得させる作戦があります。
I have a plan to convince the manager.
- 残りの全てをカバーする → cover all the rest
残りの全てをカバーしなくてはなりません。
We have to cover all the rest.
- 完全な実施計画を作る → create a full implementation plan
スケジュールも含めて完全な実施計画を作りましょう。
Let's create a full implementation plan including timelines.
- 新しいプランを作る → create a new plan
新しいプランを作るのに３日あります。
We have 3 days to create a new plan.
- 緊急事態に対応する → deal with contingencies
私たちは緊急事態に対応しなくてはなりません。
We have to deal with contingencies.
- すぐにダメになる → decay right away
それはすぐにダメになります。
It's going to decay right away.
- それを2つに分解する → decompose it into two parts
あなたはそれを2つに分解するだけです。
You just decompose it into two parts.
- もっと検討するだけの価値がある → deserve careful consideration
この計画は詳しく検討する価値があります。
This plan deserves careful consideration.
- 業務の必須条件を決定する → determine the work requirements
このプロジェクトの成功のためにどんなことをすべきかを決めなければなりません。
Let's determine the work requirements to accomplish this project.
- 今後の計画を立てる → develop a pipeline
私たちは今、今後の計画を立てています。
We're now developing a pipeline.
- もっとうまい方法を生み出す → develop better ways
もっとうまくこれをする方法を、あみださなくてはなりません。
We need to develop better ways to do this.
- より多くの時間をそれに費やす → devote more time to it
我々はより多くの時間をそれに費やす必要があります。
We need to devote more time to it.
