検索キーワード：
[ビジネス英語] - [仕事の進め方] - [進捗状況の確認]
- 時間切れだ → be out of time
私たちはもう時間切れです。
We're out of time now.
- 全社的な報告書の中で概要が説明される → be outlined in the firm-wide report
全社的な報告書の中で、その概要が説明されました。
It was outlined in the firm-wide report.
- とても厳しい → be pretty tight
私のスケジュールはとても厳しかったです。
My schedule was pretty tight.
- 彼により推し進められる → be pushed by him
これまで何ヶ月もの間、彼がそれを推し進めてきました。
It has been pushed by him for months now.
- 取締役会に出される → be put before the board
その要求は取締役会に出されました。
The request was put before the board.
- 急ぐ → be quick
では急ぎます。
I'll be quick then.
- 会議で挙げられる → be raised in the meeting
重要なポイントのほとんどが会議で挙げられました。
Most of the important points were raised in the meeting.
- 答える準備ができている → be ready to answer
我々は答える準備ができています。
We're ready to answer.
- 合計した形で報告される → be reported at an aggregate level
結果は全体を合計した形で報告されます。
The results are reported at an aggregate level.
- 改造される → be revamped
そのシステムは改造中です。
The system is being revamped.
- 一段落する → be settled for the time being
ようやく私たちのプロジェクトがひと段落したところです。
Our project has finally been settled for the time being.
- 時間が不足している → be short of time
私は時間が不足しています。
We're short of time.
- 銀行からサインをもらう → be signed from the bank
銀行がそれにサインをするのを待っています。
We're waiting for it to be signed from the bank.
- 今のところ有望だ → be so far encouraging
結果は今のところ有望です。
The results are so far encouraging.
- まだ未解決の → be still outstanding
１つの問題だけが未解決です。
Only one issue is still outstanding.
- まだ迷っている → be still undecided
まだ迷ってるの?
Are you still undecided?
- まだ仕事をやっている → be still working
まだ仕事やってるの?
Are you still working?
- 難しい状況の中で行き詰まる → be stuck in a difficult situation
難しい状況の中で行き詰まっていました。
We were stuck in a difficult situation.
- オフィスにずっといる → be stuck in my office
ずっと事務所で仕事をしていました。
I've been stuck in my office.
- 夕方が一番忙しい → be the busiest in the evening
夕方が一番忙しいです。
We're the busiest in the evening.
