検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [転職･退職･リストラ]
- 彼の会社を辞める → leave his company
彼はただ会社を辞めたがっているんです。
He just wants to leave his company.
- 彼の仕事を辞める → leave his job
皆さんの多くがご存知の通り、彼は退職します。
As many of you know, he's going to leave his job.
- 1ヶ月以内に退職する → leave in 1 month
1ヶ月以内に退職するのは難しいです。
It's difficult to leave in 1 month.
- 私の会社を辞める → leave my company
私は会社を辞めることにしました。
I decided to leave my company.
- 来月退職する → leave next month
私は来月退職します。
I'll leave next month.
- 我々の会社を辞める → leave our company
彼は来月会社を辞めます。
He'll be leaving our company next month.
- 我々の会社を辞める → leave our firm
彼が退職することを、お知らせしなくてはなりません。
I have to inform you that he will be leaving our firm.
- 私たちの会社を辞める → leave our firm
彼は最高経営責任者としてのポジションを引き受ける為、私たちの会社を辞める予定です。
He's leaving our firm to accept a position as CEO.
- 私たちのチームから去る → leave our team
彼女は私たちのチームから去ります。
She'll be leaving our team.
- その会社を辞める → leave the company
彼は自分の好きなことをするために、最近会社を辞めました。
He has left the company recently to do his own thing.
- それをあきらめる → let it go
あきらめたんですか?
You let it go?
- この仕事が気に入る → like this job
この仕事が気に入るといいですね。
I hope you will like this job.
- より高収入な仕事を探す → look for a higher paying job
彼らはより高収入な仕事を探しています。
They're looking for a higher paying job.
- 他の仕事を探す → look for another job
私だったらとっくにほかの仕事を探しています。
I would have looked for another job a long time ago.
- もっと安定した仕事を探す → look for more stable work
私はもっと安定した仕事を探しています。
I'm looking for more stable work.
- 彼の仕事を失う → lose his job
彼は失業して、やっと再就職したばかりです。
He had lost his job and finally got a new one.
- 私の仕事を失う → lose my job
私は仕事を失いたくありません。
I don't want to lose my job.
- オファーを出す → make an offer
新しい会社が望んでいるレベルで、オファーを出しました。
The new firm made an offer at the level they prefer.
- 人員削減をする → make staff cuts
つまり、人員整理をしなければならないということです。
In conclusion, we have to make staff cuts.
- クビになるかもしれない → might be fired
そのプロジェクトが失敗したら、私はクビになるかもしれません。
If the project fails, I might be fired.
