検索キーワード：
[ビジネス英語] - [出張] - [タクシー・道案内]
- 私にあなたのオフィスへの行き方を教える → give me directions to your office
空港から御社までの行き方を教えてください。
Please give me directions to your office from the airport.
- 彼女に地図を渡す → hand her a map
彼女にオフィスまでの地図を渡しました。
I handed her a map to my office.
- 先を越す → have a start
彼の先回りしようと、裏道を走ってきたんです。
I ran the back road to have a start on him.
- どれくらいかかりますか? → How long does it take?
ここからどれくらいかかりますか?
How long does it take from here?
- 待ち時間はどれくらいですか? → How long is the wait?
待ち時間はどれくらいですか?
How long is the wait?
- 電車は何分おきに出ますか? → How often does the train run?
電車は何分おきに出ますか?
How often does the train run?
- 12時半に出る → leave at 12:30
最終電車は12時半に出ます。
The last train leaves at 12:30.
- 5分おきに出発する → leave every five minutes
電車は5分おきに出ます。
The train leaves every five minutes.
- 会社のもっと近いところに住む → live closer to the office
会社から近いところに住んでいたらよかったのですが。
I wish I lived closer to the office.
- この辺りの多くのオフィス → many offices in this area
この辺りはオフィス街です。
There're many offices in this area.
- 同じビルに入る → move into the same building
私たちは同じビルに入る予定です。
We're moving into the same building.
- 場所が全く見つからない → not find any space
場所が全く見つかりません。
I can't find any space.
- 心当たりがない → not have a clue
運転手が全然道を知らなかったんだ。
The driver didn't have a clue about the way.
- 無料シャトルバスサービスを提供する → offer free bus services
駅までの無料シャトルバスサービスを用意しております。
We offer free bus services to the station.
- 私を過ぎていく → pass me by
タクシーに乗車拒否されたんだ。
Taxi drivers passed me by.
- タクシー代を払う → pay for the taxi
タクシー代はもたせて頂きます。
I'll pay for the taxi.
- 空港に私を迎えにくる → pick me up at the airport
空港まで迎えに来て頂けると大変有難いです。
It would be appreciated if you could pick me up at the airport.
- ホテルで彼らを車で拾う → pick them up at the hotel
私はホテルで彼らを拾い、車でオフィスまで送りました。
I picked them up at their hotel and drove them to the office.
- ホテルのロビーに車であなたを迎えに行く → pick you up at the hotel lobby
明日の朝9時にホテルのロビーにお迎えに参ります。
I'll pick you up at the hotel lobby tomorrow at 9 o'clock.
- 当社のオフィスが分かる → recognize our office
あなたは当社のオフィスが分かるはずです。
You should recognize our office.
