検索キーワード：
[ビジネス英語] - [商談] - [商品・製品について]
- ２通りに使われる → be used in two ways
この商品は、２通りの使い方ができるという点でユニークです。
This product is unique in that it can be used in two ways.
- 主に使われている → be used primarily
それは主に英語でのやり取りのために使われています。
It's used primarily for correspondence in English.
- 販売地域の範囲があいまいだ → be vague about the extent of our sales area
販売地域の範囲があいまいです。
This is too vague about the extent of our sales area.
- 検証される → be verified
この素材の安全性と耐久性はすでに検証済みです。
Both safety and durability of this material is already verified.
- とても競争力がある → be very competitive
弊社製品の質はとても競争力があります。
The quality of our product is very competitive.
- とても知識がある → be very knowledgeable
彼はこの製品のことをよく知っています。
He's very knowledgeable about this product.
- 非常に強力だ → be very powerful
弊社の流通業者は非常に強力です。
Our distributer is very powerful.
- 防水の → be water-proof
この商品は防水です。
This product is water-proof.
- 評判のよい → be well-received
新サービスは人気が出るはずです。
Our new service should be well-received.
- ヒットする → become a hit
これは必ずヒットすると思います。
I'm sure that this will become a hit.
- 主力製品となる → become a major product
これはすぐに主力製品となるでしょう。
This will immediately become a major product.
- 必要になる → become necessary
そのうちにこれが必要になります。
Down the road, this will become necessary.
- 儲かるようになる → become profitable
この製品はすぐに採算が取れます。
This product soon will become profitable.
- よく調和する → blend in well
その家具は装飾品とよく調和していますね。
The furniture blends in well with the decorations.
- データベースを構築する → build the database
データベースの構築に15年かかりました。
It took me 15 years to build the database.
- システムを作る → build the system
システムを作るより、買ったほうが簡単かもしれません。
It may be easier to buy rather than build the system.
- そのメーカーを変える → change the manufacturer
メーカーを変えるべきだと思います。
I think we should change the manufacturer.
- その製品デザインを変える → change the product design
製品デザインを変えることは難しいですか?
Is it difficult to change the product design?
- その製品サイズを変更する → change the product size
製品サイズを変更してもらえますか?
Can you change the product size?
- 我々の新製品をチェックする → check our latest product
このパンフレットで弊社の新製品をご覧になってください。
Check our latest products in this brochure.
