検索キーワード：
[ビジネス英語] - [商談] - [セールストーク]
- 1年間の技術サポート → one year technical support
お客様には1年間の技術サポートを提供させて頂いております。
We provide one year technical support for our clients.
- 私たちの最優先事項 → our first priority
顧客満足は私たちの最優先事項です。
Customer satisfaction is our first priority.
- 我々の品質管理体制 → our quality control system
我々は品質管理体制に自信をもっております。
We have confidence in our quality control system.
- 我々の品質はとてもいい。 → Our quality is very good.
品質はとてもいいものよ。
Our quality is very good.
- 我々の品質基準は高い。 → Our quality standards are high.
当社の品質基準は非常に高いです。
Our quality standards are extremely high.
- 我々の安全基準 → our safety standards
弊社の安全基準はとても高いです。
Our safety standards are very high.
- 我々のセキュリティーシステム → our security system
弊社のセキュリティーシステムはとても良いです。
Our security system is very good.
- それを作る → produce it
あなたのためにそれをお作りできます。
I can produce it for you.
- 御社の顧客情報を守る → protect your customer information
このシステムは御社の顧客情報を守ります。
The system will protect your customer information.
- さらに広い補償範囲を提供する → provide a broader coverage
これで補償範囲がさらに広くなります。
This provides a broader coverage.
- 保証を提供する → provide a warranty
ご要望があれば保証をお付けします。
We can provide a warranty upon your request.
- 優れた技術サポートを提供する → provide excellent technical support
御社のシステムに対して、優れた技術サポートをいたします。
We'll provide excellent technical support for your systems.
- 無料オンラインサポートを提供する → provide free online support
一年間の無料オンラインサポートを実施しています。
We provider free online support for a year.
- 良いアフターサービスを提供する → provide good after-sales service
うちはアフターサービスが充実しています。
We provide good after-sales service.
- 良いアフターサービスを提供する → provide good follow-up service
弊社はアフターサービスが充実しています。
We provide good follow-up service.
- 高品質製品を提供する → provide high-quality products
高品質、高性能の製品を提供しています。
We've provided high-quality and high-performance products.
- それを無料で提供する → provide it for free
一ヶ月のコンサルティングを無料で行っております。
We provide 1 month consulting for free.
- それを勧める → recommend it
それは良いのでお薦めします。
I recommend it because it's good.
- あなたを推薦する → recommend you
この保証プランをお薦めします。
I recommend you this insurance plan.
- 維持費を低くする → reduce maintenance costs
維持費を低くすることができます。
You can reduce maintenance costs.
