検索キーワード：
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- あなたの意見を伺う → get your opinion
この問題に関して、あなたの意見を伺いたいと思います。
I'd like to get your opinions as to this issue.
- それについて色々な検討を重ねる → give it a lot of thought
私たちはそれについて色々な検討を重ねました。
We gave it a lot of thought.
- あなたに背景を伝える → give you some background
まず問題の背景をお話します。
I'll give you some background first.
- あなたの意見を出す → give your opinion
あなたの意見を出さなくてはいけません。
You have to give your opinion.
- 会議を先に始める → go ahead with the meeting
先に会議を始めていただけますか?
Could you go ahead with the meeting?
- 進めてください。 → Go ahead.
進めてください。
Go ahead.
- 少し戻る → go back a bit
少し戻りましょう。
Let's go back a bit.
- 先程の最後の点に戻る → go back to the last point
先ほどの最後の点に戻らせてください。
Let me go back to the last point.
- 主要議案に戻る → go back to the main topic
これを話し合った後に、主要議案に戻りましょう。
After discussing this, let's go back to the main topic.
- 一生続く → go on forever
会議、一生続くかと思いましたよ。
I thought the meeting would go on forever.
- そこまでうまく進む → go that well
もうそこまで話が進んでるんですね。
Things are already going that well.
- これらを検討する → go through these
これらを1つずつ検討します。
I'll go through each of these.
- これを持っていく → go with this
これを持ってどこに行くべきか話しましょう。
Let's talk about where we're going with this.
- 解決するのが難しい問題 → hard issues to resolve
これらは解決するのが難しい問題になります。
These are going to be hard issues to resolve.
- 20分残っている → have 20 minutes left
この議題はあと20分で決着をつけましょう。
We have 20 minutes left for this topic.
- カバーする議題は4つある → have 4 topics to cover
議題は4つあります。
We have 4 topics to cover.
- 大々的に討論をする → have a big debate
私たちはそれについて大々的に討論をします。
We have a big debate on it.
- 我々のサイドでも議論を行う → have a discussion on our end
我々のサイドでも議論を行っていきます。
We're having a discussion on our end.
- 2、3の提案がある → have a few proposals
ご相談したい提案が2、3あります。
I have a few proposals to discuss.
- 自由でオープンな対話をする → have a free and open dialogue
自由でオープンな話し合いをしましょう。
We'll have a free and open dialogue.
