検索キーワード：
[ビジネス英語] - [セミナーとプレゼン] - [セミナーの企画と準備]
- 明日プレゼンテーションがある → have a presentation tomorrow
明日はプレゼンがあるんですよね。
You have a presentation tomorrow.
- そのセミナーの後にパーティーをする → have a reception following the seminar
私たちはセミナーの後にパーティをします。
We're having a reception following the seminar.
- リハーサルをする → have a rehearsal
我々はリハーサルをします。
We'll have a rehearsal.
- 教育的なセミナーをする → have an educational seminar
教育的なセミナーをしようと彼らが提案しています。
They're proposing to have an educational seminar.
- 公開パネルディスカッションを行う → have an open panel discussion
公開パネルディスカッションを行いましょう。
Let's have an open panel discussion.
- 意見交換に5分間ある → have five minutes for open discussion
５分ほど意見交換の時間があります。
We have five minutes for open discussion.
- 覚えていない → have no memory
そのようなイベントは覚えていません。
I have no memory of such an event.
- 著名なスピーカーを呼ぶ → have prominent speakers
著名なスピーカーを呼びましょう。
Let's have prominent speakers.
- やらないといけないプレゼンがいくつかある → have some presentations to do
彼はプレゼンをする予定がありました。
He had some presentations to do.
- コンペを開く → hold a competition
コンペを開こうと思っています。
I'm thinking of holding a competition.
- キックオフミーティングを主催する → hold a kick-off meeting
人事部がキックオフミーティングを主催する予定です。
HR will hold a kick-off meeting.
- 新コンテストを開催する → hold a new contest
多くの皆さんがご存知のように、新コンテストを開催します。
As many of you know, we are holding a new contest.
- セミナーを開く → hold a seminar
私たちは来月セミナーを開きます。
We're holding a seminar next month.
- 小さな飲み会を開催する → hold a small party
お祝いの為、オフィスで小さな飲み会を開催する予定です。
To celebrate, we will hold a small party in the office.
- 国際展覧会を催す → hold an international exposition
私は国際展覧会を催すことを計画しています。
I'm planning to hold an international exposition.
- 歓迎会を主催する → host a welcome party
私たちは歓迎会を主催する予定です。
We'll host a welcome party.
- この説明はどうですか？ → How about this explanation?
この説明はどうですか?
How about this explanation?
- 見込まれる出席者は何人か → how many attendees we can expect
出席者は大体何人くらい見込まれるかご存知ですか?
Do you know roughly how many attendees we can expect?
- どのくらいの食事を用意するべきか? → How much food should I prepare?
どのくらいの食事を用意するべきでしょうか?
How much food should I prepare?
- どの位の時間が必要か？ → How much time do you need?
あなたはプレゼンテーションにどのくらいの時間が必要ですか?
How much time do you need for your presentation?
