検索キーワード：
[ビジネス英語] - [社内事務] - [Eメール]
- もっと早くあなたに返事をする → get back to you sooner
返信が遅くなりましてすみません。
I'm sorry I didn't get back to you sooner.
- 再確認のためにあなたに折り返し連絡する → get back to you with reconfirmation
再確認の返信をします。
I'll get back to you with reconfirmation.
- 関係のないメールを受信する → get irrelevant e-mails
関係のないメールを受信します。
I get irrelevant e-mails.
- 私たちにそのデータをくれる → get us the data
彼が私たちにデータをくれます。
He can get us the data.
- あなたからメールをもらう → get your e-mail
メールをいただきました。
I got your e-mail.
- あなたのメールを受け取る → get your mail
その件についてのメールは受け取りました。
I got your mail on that subject.
- 彼女にメールを送る → give her an e-mail
彼女にメールを送って頂ければそれでいいです。
All you have to do is give her an e-mail.
- それを何らかのデジタル様式で私に渡す → give it to me in any digital format
それをデジタル様式で私にいただけけますか?
Can you give it to me in any digital format?
- あなたから私に返事をする → give me your reply
できるだけ早く返信して下さい。
Please give me your reply as soon as possible.
- ある程度の背景を教えてくれる → give some background
添付の書類である程度の背景がわかります。
The attached document gives some background.
- 休暇を取る → go on vacation
メールで申し上げた通り、私は休暇を取る予定です。
As I said in my e-mail, I'm going on vacation.
- 私のメールアドレスを手渡す → hand out my e-mail address
たくさんの人たちに私のメールアドレスを知られたくありません。
I don't wish to hand out my e-mail address to many people.
- 彼から短いメッセージをもらう → have a brief message from him
私は、もうすぐ結果が出るという、彼からのすごく短いメッセージをもらいました。
I had a very brief message from him saying they should finalize soon.
- 彼女と電話する → have a call with her
彼から今朝メールがあり、彼女と電話をする予定があると言っていました。
He e-mailed me this morning that he has a call with her today.
- 数回、メール交換をする → have a few e-mail exchanges
私たちは数回、メール交換をしました。
We had a few e-mail exchanges.
- たくさんのメール交換する → have a lot of e-mail exchanges
私たちはたくさんのメール交換をしてきました。
We've had a lot of e-mail exchanges.
- アクセスが限られている → have limited access
私は今、メールを頻繁に見られる環境にいません。
I have limited access to e-mail.
- 私のメールを携帯に転送する → have my e-mails forwarded to my cellphone
私はパソコンのメールを携帯に転送しています。
I have my PC e-mails forwarded to my cellphone.
- この問題がある → have this issue
電子メールを使うのに、抵抗がありまして。
I have this issue with using e-mail.
- そのメールについて、何か考えがある → have thoughts on the e-mail
報告の件で私が送ったメールについて、何かお考えがありますか?
Do you have any thoughts on the e-mail I sent regarding the reporting?
