検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [福利厚生・研修]
- 大勢の人を前に緊張する → get nervous before the crowd
大勢の人を前にして緊張しないようにしてください。
Try not to get nervous before the crowd.
- 整理整頓する → get organized
整理整頓しましょう。
Let's get organized.
- 残業代と夜食代を払い戻してもらえる → get overtime pay and overtime meal reimbursements
私たちは残業代と夜食代を払い戻してもらえます。
We get overtime pay and overtime meal reimbursements.
- 来週給料が支払われる → get paid next week
来週は給料日です。
I'm going to get paid next week.
- 残業手当てをもらう → get paid overtime
私たちは残業手当てをもらっていません。
We don't get paid overtime.
- その研修プログラムから何かを得る → get something out of the training program
私はその研修プログラムからたくさんのものを得ました。
I got a lot out of the training program.
- 自分にとって必要な報告を得る → get the type of reporting you need
自分にとって必要な情報がきちんとなされていますか?
Do you get the type of reporting you need?
- サンフランシスコで最初に研修を受ける → get trained initially in San Francisco
彼はサンフランシスコのマイクのチームの下で最初に研修を受けます。
He gets trained initially in San Francisco under Mike's team.
- 20日の有給を与える → give 20 paid holidays
当社はすべての従業員に20日の有給を与えています。
We give 20 paid holidays to every worker.
- 5日間の疾病休暇を与える → give 5 days of sick leave
当社は毎年5日間の疾病休暇を与えています。
We give 5 days of sick leave every year.
- 私に実地訓練をしてくれる → give me hands-on training
彼が私に実地訓練をしてくれます。
He'll give me hands-on training.
- あなた自身のビューを伝える → give your own views
あなた自身のビューを伝えることが挑戦になると思います。
The challenge would be to give your own views.
- 家に早く帰る → go home early
早く帰るのは気がとがめますか?
Do you feel guilty going home early?
- さらに一歩前進する → go one step further
私たちはさらに一歩前進する必要があります。
We need to go one step further.
- そのプログラムを終わらせる → go through the program
必要な資格を身につけるために、そのプログラムを終わらせなくてはなりません。
I have to go through the program to be qualified.
- 研修コースを受ける → go through the training course
あなたは研修コースを受ける予定です。
You're going to go through the training course.
- 休暇でニューヨークに行く → go to New York on vacation
休暇でニューヨークへ行きました。
I went to New York on vacation.
- 我々のお客様に丁寧に対応する → handle our customers nicely
私たちはお客様にもっと丁寧に対応すべきです。
We should handle our customers more nicely.
- あなたのお客様に丁寧に対応する → handle your customers pleasantly
必ず、お客様には丁寧に対応するようにしてください。
Please make sure to handle your customers pleasantly.
- 有給が10日ある → have 10 paid holidays
まだ有給は10日あります。
I still have 10 paid holidays.
