検索キーワード：
[ビジネス英語] - [顧客・同僚との会合] - [アポ取り]
- シドニーに来る → come to Sydney
私はシドニーに来る時間を見つけようとしています。
I'm trying to find the time to come to Sydney.
- その夕食会に来る → come to the dinner
必ず夕食会に来て下さい。
Please make sure you come to the dinner.
- そのオフィスに来る → come to the office
彼らが私に、6:45までにオフィスに行くよう頼みました。
They've asked me to come to the office by 6:45.
- 受付エリアにくる → come to the reception area
36階の受付にお越しください。
Please come to the 36th floor reception area.
- 東京オフィスに来る → come to the Tokyo office
彼は2月5日から2月7日まで、東京オフィスに来ます。
He's coming to the Tokyo office from February 5th to February 7th.
- 2日続けてやって来る → come two days in a row
多分、彼らは2日続けてやって来ます。
Maybe they come two days in a row.
- あなたのマネジャーに連絡する → communicate to your manager
彼があなたのマネジャーに連絡してくれます。
He can communicate to your manager.
- 日程の確認と時間の決定を行う → confirm and decide a time
私たちはその時に日程の確認と時間の決定を行うことができます。
We can confirm and decide a time then.
- 3時で確認がとれる → confirm for 3 o'clock
彼との約束は３時で確認がとれました。
He has confirmed for 3 o'clock.
- 7月16日で確認がとれる → confirm July 16th
私たちは7月16日の午後7時と確認しています。
We confirm July 16th at 7 p.m.
- ランチについて確認する → confirm lunch
私は10月16日金曜日午前11時30分のランチについて確認中です。
I'm confirming lunch at 11:30 AM on Friday October 16th.
- 私たちの予定を確認する → confirm our plans
土曜日の予定を確認できますか?
Can we confirm our plans for Saturday?
- 彼に12日が良いかを確認する → confirm the 12th with him
彼に12日でよいか確認し、あなたに返答します。
I'll confirm the 12th with him and revert to you.
- 27日が大丈夫か確認する → confirm the 27th is OK
27日は大丈夫かどうか、確認してください。
Please confirm the 27th is OK.
- その予約を確認をする → confirm the booking
予約の確認をしました。
I confirmed the booking.
- 重要な日程を確認する → confirm the key dates
私は重要な日程を確認したかったのです。
I wanted to confirm the key dates.
- 彼らが都合の良い日時の確認をとる → confirm their availability
彼らが都合の良い日時は下記の通りと確認がとれました。
They confirmed their availability as follows.
- 彼に確認する → confirm with him
彼は来るとの確認がとれました。
I've confirmed with him that he's coming.
- 彼らに確認をする → confirm with them
私なら彼らに確認をとります。
If I were you, I would confirm with them.
- 14日から23日までの間で私に連絡する → contact me between the 14th and 23rd
14日から23日までは、私と連絡が取れなくなりますので、ご注意ください。
Please note that you will not be able to contact me between the 14th and 23rd.
