検索キーワード:
[ビジネス英語] - [会議] - [会議の進行]
- 代替案がある → have alternative suggestions
あなたには代替案がありますか?
Do you have alternative suggestions?
- 付け加える何かがある → have anything to add
何か付け加えることはありますか?
Do you have anything to add?
- 5分残っている → have five minutes left
あと5分残っています。
We have five minutes left.
- いくつかの議題がある → have several agendas
私たちにはお話ししたい議題がいくつかあります。
We have several agendas to talk about.
- 繰り越されたいつくかの事項がある → have several items carried over
私たちには先週から繰り越された検討事項が残っています。
We'll have several items carried over from last week.
- これらの議論をする → have these discussions
私たちは前にもこの議論をしました。
We had these discussions before.
- この議論をする → have this discussion
明日の会議でこの議論をします。
We'll have this discussion at tomorrow's meeting.
- 話し合う項目は3つある → have three topics to cover
本日話し合う項目は3つあります。
We have three topics to cover today.
- 2つの議題がある → have two agendas
弊社では今日、2つの議題があります。
We have two agendas today.
- チャーリーのコメントを聞く → hear Charlie's comments
それに関するチャーリーのコメントを聞きましょう。
Let's hear Charlie's comments on that.
- 白熱する → heat up
議論が白熱してきました。
Discussions have heated up.
- あなたはいかがですか? → How about you?
ウィリィアムさん、意見はありませんか?
How about you, Mr.Williams?
- いつ、どのように決定するか? → How and when do we decide?
いつ、どのように決定するのですか?
How and when do we decide?
- 我々がどうやってそれを良くしていくか → how we'll make it better
私たちがそれをどのように良くしていくのか話し合いましょう。
Let's discuss how we'll make it better.
- この会議に私を招待する → invite me to this conference
この会議に招待していただき感謝しております。
I'm grateful to you for inviting me to this conference.
- 解決するべき問題たち → issues to resolve
解決するべき問題がまだたくさんあります。
There's still a long list of issues to resolve.
- まもなく時間になる。 → It's almost time.
まもなく時間になります。
It's almost time.
- 我々の声をおとす → keep our voices down
私たちはここでは小声で話す必要があります。
We need to keep our voices down here.
- 彼らとの対話を続ける → keep up with the dialogue with them
皆さん、彼らとの対話を是非続けてください。
I encourage you all to keep up with the dialogue with them.
- その議論を仕切る → lead the discussion
この議論を私が仕切ってもいいですか?
Can I lead the discussion about this?