いつも「英作くん」をご利用頂き、ありがとうございます。
当サイト(アプリ)の無料使用時間(5分間)が経過しました。
次回、無料でお使い頂けるのは1日後になります。
※登録(無料)頂ければ、1か月間無料でご試用できます。
検索キーワード:
[ビジネス英語] - [人事] - [評価]
- 素晴らしい → be impressive
若いのに、なかなか言うね。
I'm impressed, though you're still young.
- 違うレベルにいる → be in a different league
僕は今までとレベルが違います。
I'm in a different league now.
- 難しい立場にいる → be in a difficult position
このせいで彼は難しい立場に立たされました。
This left him in a difficult position.
- 勝てるポジションにいる → be in a likely position to win
あなたなら勝てるポジションにいます。
You're in a likely position to win.
- 利害関係者としての役割にある → be in a stakeholder role
彼はステークホルダーの役割を担っているので、もっと効果的かも知れません。
He is in a stakeholder role, so might be more effective.
- その状況を完全にコントロールする → be in control of the situation
彼が状況を完全にコントロールしています。
He's completely in control of the situation.
- 危ない → be in jeopardy
あなたの立場が危ないとは思いません。
I don't think your position is in jeopardy.
- あなたのうまい表現にもかかわらず → be in spite of your good wording
これは、”期待以上の成果を収める”という、あなたがうまく考えたワーディングにもかかわらず、ということです。
This is in spite of the good wording you gave about "exceeding expectations."
- ふさわしい地位にいる → be in the right position
彼はふさわしい地位にいます。
He's in the right position.
- 完全でない → be incomplete
彼の仕事は抜けがあると思いますか?
Do you think his work is incomplete?
- あなたから刺激を受ける → be inspired by you
あなたから刺激を受けています。
I am inspired by you.
- ブランドを確立するのに助けになる → be instrumental in establishing the brand
彼はブランドの立ち上げに貢献しました。
He was instrumental in establishing the brand.
- 判断される → be judged
私はどのように判断されるのですか?
How would I be judged?
- それをすることに熱心だ → be keen on doing that
彼はそれをすることに熱心です。
He's keen on doing that.
- なんだか、感じ悪い → be kind of rude
なんだか、感じが悪いです。
That's kind of rude.
- そのようだ → be like that
いつもあんな感じだといいのですが。
I wish that it was like that every time.
- あなたのように → be like you
僕もあなたみたいになりたいです!
I want to be like you!
- 太っ腹である → be magnanimous
うちの社長は太っ腹なんです。
Our president is magnanimous.
- 謙遜する → be modest
謙遜しないでください。
Stop being modest.
- もっと自信を持つ → be more confident
あなたの能力にもっと自信を持つべきです。
You should be more confident about your abilities.