検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人事] - [転職･退職･リストラ]
- 学界を辞める → resign from academia
彼は学界を辞めました。
He resigned from academia.
- その会社を辞める → resign from the company
私は会社を辞めることにしました。
I decided to resign from the company.
- 退職の手続き → resignation process
あなたの退職の手続き関係はどんなものになりそうですか?
What do you expect your resignation process to be like?
- リストラをする → restructure the company
Ａ社はリストラを計画中です。
Company A is planning to restructure the company.
- 彼の職から退く → retire from his position
彼は監査役の職から退きます。
He'll be retiring from his position as an auditor.
- 我々の会社を引退する → retire from our company
私は8月の終わりに我々の会社を引退する予定です。
I plan to retire from our company at the end of August.
- その会社から退職する → retire from the firm
彼女は退職することを選びました。
She has chosen to retire from the firm.
- 彼の辞任の意思を撤回する → retract his resignation
彼は辞任の意思を撤回しました。
He retracted his resignation.
- 学究生活に戻る → return to academia
彼は学究生活に戻る為、会社を辞める予定です。
He's leaving to return to academia.
- 教職に戻る → return to some teaching
私は教職に戻ることを考えています。
I'm thinking of returning to some teaching.
- 早期解散を除外する → rule out an early dissolution
彼は早期解散の可能性を除外しました。
He ruled out an early dissolution.
- 仕事を探す → search for a job
マイクが仕事を探しているそうです。
I heard Mike is searching for a job.
- 送別会を設定する → set up a farewell party
課の人達に送別会をやってもらいます。
My department is setting up a farewell party for me.
- 環境に落ち着く → settle in
仕事の環境に慣れてきましたか?
Are you settling in okay?
- 彼の任務のスムースな引き継ぎ → smooth transition of his responsibilities
私は彼の任務の引き継ぎにフォーカスします。
I'll focus on the smooth transition of his responsibilities.
- 自分のビジネスを始める → start your own business
あなたは自分のビジネスを始めるのですか?
Are you going to start your own business?
- 身を引く → step away
私はそこから身を引きました。
I stepped away from that.
- 彼の役割から身を引く → step down from his role
彼は自分の役割から身を引くことを決めました。
He decided to step down from his role.
- 私の退職願を出す → submit my resignation
思い切って退職願を出しました。
I daringly submitted my resignation.
- 人生をひと休みする → take a career break
皆さんの多くが知っているように、私は人生の休息をとる事にしました。
As many of you know, I have decided to take a career break.
