検索キーワード：
[ビジネス英語] - [人物・会社紹介] - [会社紹介]
- 新しいようだ → seem new
このビル、新しいですね。
This building seems new.
- 高級製品を売る → sell high-end products
当社は高級製品を扱っています。
We're selling high-end products.
- オフィスを共有する → share an office
当社は他の会社とオフィスを共有しています。
We share an office with another company.
- 情報を共有する → share information
私たちには情報を共有するという文化があります。
We have a culture of sharing information.
- 私たちのグループ内にある → sit within our group
ＩＴチームの席は、私たちのグループ内にあります。
The IT team sits within our group.
- オフィスで喫煙する → smoke in the office
オフィス内は禁煙です。
We're not allowed to smoke in the office.
- このプロジェクトを始める → start this project
御社は去年このプロジェクトを始めました。
Your company started this project last year.
- データを提供する → supply data
その会社はデータを提供しています。
That company supplies data.
- 繁栄を象徴する → symbolize prosperity
このロゴは繁栄を象徴しています。
This logo symbolizes prosperity.
- あなたの住所を私に知らせる → tell me your address
御社の住所を教えていただけますか?
Can you please tell me your address?
- その学術的な仕事 → the academic work
学術的な仕事のほとんどは、イギリスで行われています。
Most of the academic work has come from the UK.
- 従業員の平均年齢 → the average age of the employees
御社の従業員の平均年齢は何歳ですか?
What's the average age of the employees?
- そのグループの構成 → the composition of the group
そのグループはどんな構成ですか?
What's the composition of the group?
- あなたとその会社の関係 → the connection between you and the company
あなたとその会社にはどんな関係があるのですか?
What's the connection between you and the company?
- 当社で一番儲かっている事業 → the crown jewels of our company
これらが当社で一番儲かっている事業です。
These are the crown jewels of our company.
- 我々の社食 → the food at our company cafeteria
うちの社食のご飯はおいしいです。
The food at our company cafeteria is good.
- 国際市場リーダー → the global market leader
弊社は医薬品業界の国際的な市場をリードしています。
We're the global market leader in the pharmaceutical industry.
- 本社 → the headquarters
本社がニューヨークにあります。
The headquarters is in New York.
- 最高格付けの取引先 → the highest rating counterparties
彼らは最高格付けの取引先です。
They're the highest rating counterparties.
- アメリカで最大の資産運用会社 → the largest money manager in the U.S.
アメリカで最大の資産運用会社はどこですか?
Who's the largest money manager in the U.S.?
