いつも「英作くん」をご利用頂き、ありがとうございます。
当サイト(アプリ)の無料使用時間(5分間)が経過しました。
次回、無料でお使い頂けるのは1日後になります。
※登録(無料)頂ければ、1か月間無料でご試用できます。
検索キーワード:
[ビジネス英語] - [商談] - [接待]
- あなたの寛大さとおもてなし → your generosity and hospitality
手厚く温かいもてなしをしていただき、ありがとうございます。
Thanks for your generosity and hospitality.
- あなたの親切な紹介 → your kind introduction
ご親切な紹介をありがとうございます。
Thank you for your kind introduction.
- あなたの主体的なサポート → your proactive support
主体的にサポートをして頂いてありがとうございます。
Thank you for your proactive support.
- 利益を出す機会 → an opportunity for making profits
利益を出すチャンスを探しています。
We're looking for an opportunity for making profits.
- 長期的関係を築く → build a long term relationship
長期的関係を築きあげる自信があります。
I'm confident that I can build a long term relationship.
- 見込み顧客と繋がりをつくる → make connections with prospects
私たちは見込み顧客とつながることができます。
We can make connections with prospects.
- その会社が興味を持つだろう。 → There will be interest from the company.
その会社が興味を持つと思います。
I think there will be interest from the company.
- 我々の未来に。 → To our future.
我々の未来に乾杯。
To our future.
- 我々の良い関係に。 → To our good relationship.
我々のよい関係に乾杯。
To our good relationship.
- 内密に話す → talk offline
私たちは内密に話をすべきですね。
We should talk offline.
- 相乗利益がある → have synergetic benefits
互いに相乗利益があります。
We both have synergetic benefits.
- 良い人脈をもっている → have good contacts
私には良い人脈があります。
I have good contacts.